Video: Ivo Konc persönlich und geschäftlich - Interview für Gorenjska TV 2001

Das Originalinterview fand im Januar 2001 in der Sendung Bekannte unbekannte Gesichter auf Gorenjska TV statt.

In dem Gespräch geht es um sein persönliches und berufliches Leben als Trainer sowie um seine gesundheitlichen Probleme, die ihn – zusammen mit anderen schwierigen familiären Prüfungen – zur Entwicklung von Smrekovit Klasik, der Fichtensalbe, führten. Matevž Kleč führte das Gespräch mit ihm.

Transkription des Gesprächs:

Matevž Kleč: Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer von Gorenjska Television. Wir beginnen das Jahr 2001 mit einem Interview mit Herrn Ivo Konc. Die Sendung Berühmte und unbekannte Gesichter auf Gorenjska Television wird fortgesetzt. In diesem Jahr werden wir eine ganze Reihe von Gesprächspartnern besuchen, und für den ersten in diesem Jahr habe ich Herrn Ivo Konc ausgewählt. Ich war überrascht, als wir vor Beginn der Dreharbeiten darüber sprachen, worum es bei diesem Mann geht, und Sie werden es am Ende dieses Interviews wahrscheinlich auch sein.

Hallo Herr Ivo Konc, 53 Jahre. Sie sind vor Jahren mit Ihrer Familie hierher nach Podreber in Naklo gezogen, und dann begann dieser Lebensabschnitt, an den Sie sich noch ein wenig erinnern...

Ivo Konc: Ja, es war eine schöne Kindheit. Wir waren „frei wie die Vögel auf einem Ast“. Es war wunderbar. Ich bin hier in die Schule gegangen. Ich war ein guter Schüler, aber auch ein bisschen frech. Deshalb hatten die Lehrer ein wenig Angst vor mir, bevor ich in die Schule kam, und sagten: „Das ist er, der Freche.“ Doch als mich meine Lehrerin Jahrzehnte später wiedertraf, sagte sie: „Du warst so fleißig.“ In der Schule war ich tatsächlich sehr fleißig, ansonsten aber eher ein kleiner Lausbub. Ich wusste einfach, dass ich in der Schule fleißig sein musste.

Ich war ein guter Schüler, aber ich war auch ein bisschen "hochnäsig". ???? Deshalb hatten die Lehrer ein bisschen Angst vor mir, bevor ich in die Schule kam, denn "das ist derjenige, 'der'".

Matevž Kleč: Was diesen Ort, Podrebra, betrifft, so nehme ich an, dass der ganze Wald oberhalb des Dorfes "dein" war?

Ivo Konc: Ja, ja, bis zur Save. Wir hatten einen unglaublichen Bewegungsradius. Vom Schwimmen in der Save habe ich mir auch einiges an Rheuma geholt. Wir haben auch schwarz gefischt. Einmal kam ein Fischer, der zum Glück ein Nachbar war, hinter meinem Rücken. ????

Matevž Kleč: Die jungen Jahre vergehen viel zu schnell, dann kommt das Gymnasium...

Ivo Konc: Nun, ich habe keine besonders schönen Erinnerungen an die Oberschule. Das Kranjer Gymnasium war eine harte Schule, und ich gehörte nicht zu denen, die fleißig lernten. Ich war ein bisschen ein Schulschwänzer. ???? Ich habe es geschafft, aber der Stress war groß. Wenn man nicht vorbereitet ist, hat man immer Angst vor irgendetwas, deshalb habe ich keine guten Erinnerungen daran. An meine Freunde natürlich schon, aber nicht so sehr an die ganzen Fragen und Prüfungen.

Matevž Kleč: Nun, aber die Streiche hörten in dieser Zeit auf?

Ivo Konc: Nein, ich hatte keine Zeit für Unfug, weil ich angefangen habe, Sport zu treiben. Sport ist gut für junge Menschen, aber er ist nicht mehr so gut wie früher, weil es mit der Übertreibung angefangen hat. Professionalisierung, zu viel Drill, zu wenig Respekt vor der Persönlichkeit, zu wenig von den elementaren Elementen des Sports, wie Freundschaft, Freude am Zusammensein, zu sehr das Ergebnis, die Leistung, und als Folge davon alle möglichen Chemikalien, Nahrungsmittelzusätze, Doping usw.

Matevž Kleč: Nun, ich denke, Sport war auch eine Voraussetzung für Ihre zukünftige Richtung...

Ivo Konc: Ja, ich habe den Sport sehr geliebt, ich war überzeugt, dass in Kranj, wo ich als Trainer angefangen habe, ohne mich nichts geht. Ich habe ihn nicht nur geliebt, ich glaube, ich habe ihn sogar vergöttert. Wir wurden in einem sozialistischen Geist erzogen, zu Hause und in der Schule, und weil wir keinen Gott hatten, hatten wir Idole. Und eines davon war der Sport. Und so bin ich durchs Leben gegangen und habe immer wieder bestimmte Perioden im Sport absolviert, und dann wurde ich immer wieder enttäuscht. Ich wurde immer wieder von denen enttäuscht, die eigentlich hätten sagen sollen: "Na, der hat ja wirklich was geleistet." Und so musste ich immer wieder von vorne anfangen.

Matevž Kleč: Hatte das Sportstudium auch damit zu tun?

Ivo Konc: Ja, mein Studium hatte auch etwas mit Sport zu tun. Nach der Schule wollte ich auf die Schauspielschule gehen, aber ich habe es nicht geschafft, weil ich nicht tanzen konnte und die Aufnahmeprüfung nicht bestanden habe. Also machte ich die Aufnahmeprüfung für die damalige Universität für Körperkultur (heute Fakultät für Sport), wo ich zu den besseren Studenten gehörte. Ich habe sehr früh geheiratet, mit einundzwanzig Jahren, im ersten Jahr des Studiums, und Gott sei Dank habe ich eine gute Frau gefunden. Wir bekamen ein Kind, und dann ging es nicht mehr darum, Fehler zu finden, sondern mein Studium zu beenden. Normalerweise war ich einer der Ersten, der das Jahr beendete.

Matevž Kleč: Danach ist der Job...

Ivo Konc: Ich ging arbeiten, bevor ich den ersten Zyklus abschloss, weil ich eine Familie zu versorgen hatte. Ich bin meinem Vater dankbar, dass er mir ein Haus gebaut hat, in dem ich danach viel Arbeit mit der Gartengestaltung und dem Innenausbau hatte, ich hatte Kinder, ich war Trainer... es ist erstaunlich, welche Energie man in diesem Alter hat. Ich war immer weg von zu Hause, von den Kindern, von der Familie, vom Springen... Wenn ich jetzt zurückdenke, kann ich nicht glauben, wie ich das alles geschafft habe.

Matevž Kleč: Und die Erinnerungen an sportliche Aktivitäten sind auch gut? Wie Sie sagten, haben Sie auch einige der besten Sportler hervorgebracht.

Ivo Konc: Der beste Athlet, der durch meine Hände gegangen ist, ist Matjaž Zupan, der eine olympische Medaille hat, und dann Experten wie Bojan Jošt, der einen Doktortitel in diesem Bereich hat, der ehemalige Trainer Jelko Gros, Sandi Čimžar, Grilc, Jekovec, Jošt Peter,... das sind die Jungs, die aus Kranj Triglav kommen, wo ich gearbeitet habe, und aus dem Klub in Tržič, wo ich bis 1980/81 gearbeitet habe.

Ich habe diese Grundlagen geschaffen und bin dann gegangen.

Matevž Kleč: Aber diese Enttäuschungen, die es in jedem Leben gibt, sind schnell vergessen, weil man beginnt, an andere Dinge zu denken. Als Lehrer zog man von Schule zu Schule.

Ivo Konc: Ja, ich bin nicht die Art von Mensch, die sich irgendwo verirrt und sich an Dinge bindet. Ich habe es ein bisschen an dieser Schule versucht, ein bisschen an jener. Man arbeitet überall mit Kindern, es gibt also keinen großen Unterschied, aber es gibt ein bisschen Abwechslung. Ich habe also an drei Grundschulen unterrichtet - Šenčur, Predoslje und Bled - und dann an der Mittelschule für Holzbearbeitung. Ich bin dreimal nach Bled zurückgekehrt, irgendetwas hat mich dorthin gezogen.

Matevž Kleč: Sind Sie schon einmal zu einer Insel geschwommen?

Ivo Konc: Ja, natürlich. Ich wollte die Parkgebühr nicht bezahlen, also habe ich irgendwo am Rand geparkt und bin zur Insel geschwommen. ????

Matevž Kleč: Ich nehme an, die Erinnerungen an Ihre Arbeit, an die Kinder in der Schule, sind schöne Erinnerungen?

Ivo Konc: Ich habe nie Probleme mit Kindern gehabt. Die Probleme lagen in den Kollegien, in der Hierarchie, in der ständigen Kontrolle – das ist im Schulwesen wie überall sonst. Aber ich hatte ein gutes Verhältnis zu den Kindern. Und wenn wir uns treffen, kennen sie mich. Mein Sohn sagt manchmal: "Wo kannst du hingehen, dass dich nicht jeder kennt?"

Matevž Kleč: Haben Sie auch Fußball gespielt?

Ivo Konc: Ja, ich habe es in Naklo gespielt. Ich habe sogar für die Pioniernationalmannschaft gespielt. Ich habe im Angriff, in der Verteidigung und sogar im Tor gespielt, aber ich war nie ein außergewöhnlicher Fußballer. Ich war ein besserer Springer als ein Fußballer, aber auch da war ich nicht außergewöhnlich.

Matevž Kleč: Du warst also kein Superstar, aber du warst trotzdem nützlich. ????

Ivo Konc: Ich habe früh angefangen zu trainieren, weil ich dachte, dass ich als Trainer mehr erreichen kann, denn ich habe erst mit 17 Jahren mit dem Springen begonnen, was zu spät ist. Ich kam schnell in die Junioren-Nationalmannschaft, dann war ich am Ende der Nationalmannschaft, aber damals waren Štefančič, Mesec, Bogataj, Dolhar, Prelovšek, Zajc, Oman, Giacomelli, Pečar, Ržen in der Nationalmannschaft und man musste schon ziemlich gut sein, um unter die ersten zwölf zu kommen.

Matevž Kleč: Es kommt immer darauf an, welcher Generation man angehört, und war diese Generation eine gute Generation?

Ivo Konc: Ich denke, es war gut, obwohl es damals keinen wirklichen Maßstab gab, weil es noch keinen Weltcup gab, sondern nur die Neujahrsrundfahrt, einige Trophäen und Einzelrennen...

Matevž Kleč: Was würdest du tun, wenn du am Anfang einer Abfahrt vergessen hättest, deine Skier anzuschnallen? Würden Sie vorwärts fliegen oder die Piste hinunterrutschen?

Ivo Konc: Ich kann Ihnen sagen, was ich getan habe, als es mir passiert ist. Auf der 60-Meter-Schanze in Planica sind mir beide Skier heruntergefallen, und ich bin einfach auf meinen Schuhen gelandet, bin eine Weile auf ihnen gefahren und habe dann angefangen zu rollen. ????

Matevž Kleč: Das sind interessante Geschichten. Ich habe einmal gesehen, wie Pečar beide Skier verloren hat.

Ivo Konc: Ja, man vergisst, sich anzuschnallen, oder man schnallt den Absatz am Ski an, nicht den am Schuh.

Matevž Kleč: Hatten Sie an der Absturzstelle Angst?

Ivo Konc: Ich hatte Angst. Wenn jemand sagt, er habe keine Angst, ist das vielleicht nur ein Trost. Auf der Schanze herrscht eine gewisse Unruhe, eine Rastlosigkeit. Der Puls oben auf der Schanze ist der der Springer, nachdem sie 100 Meter weit gesprungen sind, also eine unglaubliche Aufregung. Auch nach dem Sprung, auch wenn man sich nicht sehr anstrengt, ist die Herzfrequenz genauso hoch.

Matevž Kleč: Die Aussicht von der Spitze der Giantess ist wirklich erschreckend, man kann nicht einmal die Schanze sehen...

Ivo Konc: Die Skispringer von heute sind etwas ganz anderes als wir damals. Wir wussten nicht viel, wir hatten keine Kontrolle. Heutzutage trainieren die Kinder viel, sie machen viele Wiederholungen, sie haben eine bessere Ausrüstung... Die Jugendlichen sind heute viel besser, als wir es damals als Erwachsene waren. Heute springen 12- bis 13-Jährige auf einer 120-Meter-Schanze, was damals in ganz Jugoslawien nur fünf oder sechs Leute schafften.

Die Skispringer von heute sind etwas ganz anderes als wir damals. Wir wussten nicht viel, wir hatten keine Kontrolle. Heutzutage trainieren die Kinder viel, sie machen viele Wiederholungen, sie haben eine bessere Ausrüstung... Die Jugendlichen sind heute viel besser, als wir es damals als Erwachsene waren. Heute springen 12- bis 13-Jährige auf einer 120-Meter-Schanze, was damals in ganz Jugoslawien nur fünf oder sechs Leute schafften.

Matevž Kleč: Sind Sie schon einmal Ski Alpin gefahren?

Ivo Konc: Ich fahre immer noch Ski, und zwar auf kurzen Skiern (Big Foot), das ist eine tolle Sache. Ich fahre nur Tourenski. Niemals dort, wo es Lawinen gibt.

Matevž Kleč: Ist es ein besonderer Adrenalinrausch?

Ivo Konc: Erstens ist es ein ästhetisches Vergnügen. Das Bewusstsein, dass man etwas für sich selbst getan hat. Ich gehe oft in die Berge.

Matevž Kleč: Und die Kinder? Gehen die auch in die Berge?

Ivo Konc: Auch. Ich ziehe es immer vor.

Matevž Kleč: Und die Frau?

Ivo Konc: Meine Frau hat mit 45 Jahren das Skifahren mit Big-Foot-Skiern gelernt, vorher konnte sie es nicht. Heute kann sie jede Piste fahren, außer den extremen Pisten wie Krničar. Kurze Skier sind einfacher zu fahren.

Matevž Kleč: Was geschah nach der Schule?

Ivo Konc: Ich beendete meine Tätigkeit an der Schule 1992. Das Leben hat mich auf eine seltsame Reise mitgenommen. Ich hatte immer mit einer Wirbelsäulenerkrankung zu kämpfen. Ich wurde von den Prüfungen am College befreit, ich wurde nicht in die Armee aufgenommen, und das ist ein interessantes Eingreifen Gottes in meinem Leben. Durch Leiden, durch Prüfungen. Als ich keine Chance mehr hatte, zu gehen, aufrecht zu sein und meine Wirbelsäule zu heilen, riet mir der Orthopäde zu einer Operation als einzige Möglichkeit. Ich habe mich nicht operieren lassen, ich habe ihn gefragt, wer mir garantieren würde, dass ich nach der Operation noch auf den Beinen sein würde. Ich fragte ihn auch, was passieren würde, wenn ich die Operation ablehnte, und er sagte, dass ich in diesem Fall noch vor meinem 30. Er fragte mich, was ich dann tun würde, und ich sagte, dass ich das noch nicht wüsste, aber ich würde sicher nicht zu ihm zurückkehren. Ich begann, nach Möglichkeiten zu suchen, meine Wirbelsäule selbst zu behandeln, und es gelang mir recht gut. Obwohl ich nicht operiert wurde, kann ich alles machen, ich treibe Sport, ich spiele Basketball...

Ich fragte den Orthopäden, was passieren würde, wenn ich die Operation ablehnte, und er sagte, dann säße ich vor meinem 30. Er fragte mich, was ich dann tun würde, und ich sagte, dass ich das noch nicht wüsste, aber ich würde sicher nicht mehr zu ihm gehen. Ich begann, nach Möglichkeiten zu suchen, meine Wirbelsäule selbst zu behandeln, und es gelang mir recht gut. Obwohl ich nicht operiert worden bin, kann ich alles machen, Basketball spielen...

Matevž Kleč: Was haben Sie getan?

Ivo Konc: Ich habe mir am meisten mit Harz in Lesce in der alten "Prežla" geholfen, ich habe mir auch mit verschiedenen Übungen geholfen, mit Wasserdüsen im Spa. Bewegung, Stretching... Aber man muss weitermachen, nicht erst, wenn es zu spät ist. Manche Leute legen sich einfach hin, nehmen ein Schmerzmittel, nehmen einen Block....

Bis 1992 litt ich in meinem Beruf in der Schule unter Rückenproblemen. Ich war von 1972 bis 1992 in der Schule. Danach blieb ich zu Hause.

Gott hat mich im Laufe meines Lebens so geführt, dass ich etwas Ähnliches wie die Salbe gemacht habe, aber sie ist nicht schwarz, sie ist nicht klebrig, sie ist fertiger, und mit dieser Salbe kann ich mir selbst helfen und ich kann anderen helfen.

Gott hat mich im Laufe meines Lebens so geführt, dass ich etwas Ähnliches wie die Salbe gemacht habe, aber sie ist nicht schwarz, sie ist nicht klebrig, sie ist fertiger, und mit dieser Salbe kann ich mir selbst helfen und ich kann anderen helfen.

Matevž Kleč: Sie haben also in der Natur nach einer Lösung gesucht, um sich selbst und anderen zu helfen, und es funktioniert. An Ihnen getestet...

Ivo Konc: Bei mir und bei anderen. Meine Patienten in den acht, neun Jahren, in denen ich die Salbe herstelle, sind Sportler aus allen Disziplinen. Von der Leichtathletin Brita Bilač, die ihre Ferse geheilt hat, über die Ruderer Iztok Čop, Sadik Mujkic, der erst letzte Woche hier war, den Radfahrer Tadej Valjavec, den Triathleten Damijan Žepič, die Wasserballer Štromajer, Hafner...

Meine Patienten in den acht, neun Jahren, in denen ich die Salbe herstelle, sind Sportler aus allen Disziplinen. Von der Leichtathletin Brita Bilač, die ihre Ferse geheilt hat, über den Ruderer Iztok Čop, Sadik Mujkic, der erst letzte Woche hier war, den Radfahrer Tadej Valjavec, den Triathleten Damijan Žepič, die Wasserballer Štromajer, Hafner...

Matevž Kleč: Und wie behandelt man sie?

Ivo Konc: Ich führe auch Wirbelsäulenmanipulationen durch, und das alles kostenlos, denn ich lebe nur vom Verkauf der Fichtensalbe. Ich biete die Salbe nicht an, ich mache keine Werbung dafür, aber davon lebt unsere Familie. Wie auch immer, ich sage den Leuten immer, dass sie kommen sollen, wenn sie mir vertrauen, und die Leute kommen und vertrauen mir, und offensichtlich funktioniert es.

Matevž Kleč: Ich habe auch gehört, dass manche Leute Ihre Salbe auf Brot streichen und es bei Halsschmerzen essen? ????

Ivo Konc: Es wird nicht aufs Brot gestrichen, sondern einfach so gegessen, mit dem Finger, und es funktioniert.

Matevž Kleč: Und die Frau hilft?

Ivo Konc: Ja, meine Frau macht ihren Teil des Geschäfts, vor allem den Verkauf an die Kunden und die Gespräche mit ihnen, das Versenden von Paketen mit der Post, die Buchhaltung, die Zubereitung des Essens... Es ist ziemlich spontan für uns, wir sind gleichzeitig zu Hause und bei der Arbeit.

Matevž Kleč: Ist es Ihre Frau, die das Mittagessen zubereitet, oder bereitet Ivo Konc auch das Mittagessen zu? Haben Sie eine Spezialität?

Ivo Konc: Meine Spezialität? Ich kann praktisch alles kochen. Aber ich mache alles jedes Mal ein bisschen anders, jedes Mal. Die Leute überleben mit meinem Essen, und sie mögen es. ???? Ansonsten sind meine Lieblingsspeise Spiegeleier. ???? Das ist das beste Essen für meinen Geschmack.

Matevž Kleč: Welches ist Ihr Lieblingsgetränk? Wein?

Ivo Konc: Ich bin kein Freund von Wein. Ich kann auch nicht sagen, dass ich ein Getränk habe, das ich am liebsten mag.

Matevž Kleč: Und zum neuen Jahr? Wie haben Sie angestoßen? Was sind Ihre Wünsche für das neue Jahr?

Ivo Konc: Wir haben nicht angestoßen, wir sind ins Bett gegangen. Für mich ist Silvester einfach kein Feiertag, an dem ich auf Mitternacht warte, und außerdem wollte ich die Böllerschüsse verschlafen.

Mein Wunsch für das neue Jahr ist es, nicht zu verlieren, was ich nach den Prüfungen meines Lebens gefunden habe, nachdem ich viel durch Krankheit gelitten und einen meiner Söhne verloren habe. Ich möchte meinen Glauben und Gott nicht verlieren. Das ist das Größte, was mir in meinem Leben widerfahren ist. Dass nach all der Erziehung, all der Wanderschaft, Jesus Christus in mir geboren wurde.

Alles Leid, alles, was schwierig und hoffnungslos erscheint, kann zum Guten beitragen, wenn wir uns Gott öffnen und nicht mit ihm streiten.

Matevž Kleč: Wahrscheinlich gab es auch in Ihrem Leben einen Mann, den Sie nicht mochten. Haben Sie diesen Menschen verziehen?

Ivo Konc: Ich habe alles vergeben, denn wenn man nicht vergibt, ist das Leben schwer, man schaufelt sich sein eigenes Grab. Einige Menschen haben mir viel Leid zugefügt, haben viele böse Dinge über mich gesagt, aber ich habe ihnen im Glauben vergeben und sie berühren mich nicht mehr.

Ich habe alles vergeben, denn wenn man nicht vergibt, ist das Leben schwer, man schaufelt sich sein eigenes Grab.

Matevž Kleč: Was würde Ivo Konc tun, wenn sich jemand vor ihm in der Schlange an der Kasse anstellen würde? Würdest du ihm sagen, dass du vor ihm stehst, würdest du ihn gehen lassen oder würdest du ihn zur Tür hinauswerfen?

Ivo Konc: Sicherlich nicht letzteres. Wenn ich es eilig hätte, würde ich zu ihm sagen: "Es tut mir leid, ich war vor Ihnen", und wenn ich es nicht eilig hätte, würde ich denken: "Gott sei ihm gnädig, er weiß nicht, was er tut".

Matevž Kleč: Und im Sommer? Wohin ans Meer gehen?

Ivo Konc: Ich bin kein Freund des Meeres. Ich ziehe es vor, in die Berge zu gehen. Ich finde es hier heiß genug. Ich bin auch kein Freund von Wasser, wegen meiner Wirbelsäule. Menschen, die ein Rückenproblem haben, frieren im Wasser. Manche Leute denken, dass Schwimmen im Meer ihre Wirbelsäule heilt, aber das stimmt nicht. Wenn sie aus dem Meer kommen oder schon auf dem Meer sind, tut der Rücken noch mehr weh. Ich hatte auf See immer Rückenschmerzen und Angina, aber zu Hause habe ich sie nie. Ich halte es nicht einmal aus, am Strand zu braten, das halte ich nicht aus.

Matevž Kleč: Was möchten Sie im Leben noch tun?

Ivo Konc: Mehr nicht. Ich möchte den Seelenfrieden bewahren, den ich mit der Hilfe von oben erlangt habe, ich möchte meine Enkel aufwachsen sehen, ich möchte, dass meine Kinder ehrlich sind, dass sie in Freundschaft mit Gott und untereinander leben. Ich möchte noch vielen Menschen zur Gesundheit verhelfen, und ich möchte mit Gott versöhnt sterben, wovor ich keine Angst habe.

Matevž Kleč: Sie haben also ein ausgeglichenes Leben?

Ivo Konc: Ich habe es jetzt, aber ich hatte es früher nicht. Wissen Sie, selbst das, was ich jetzt mit Smrekovit tue, ist eine so ruhige Arbeit, als wäre ich schon im Ruhestand. Ich bin ruhig, ich plane meine Zeit, ich hole Harz ab, ich koche, ich liefere, was bestellt wird, ich rede mit den Leuten. Manche Leute kommen, um sich beraten zu lassen, andere, um sich zu erholen, kurzum, ich habe jetzt ein gutes Leben.

Matevž Kleč: Liebe GTV-Zuschauer, ich muss zugeben, dass die 30 Minuten schnell vergangen sind. Ich hätte wahrscheinlich noch lange mit Ivo Konc plaudern können, aber er hat einige der wichtigsten Dinge gesagt. Er hat inneren Frieden gefunden, er hat das Gleichgewicht in seinem Leben erreicht, das er wollte, und oft, wenn wir den Gütern dieser Welt hinterherjagen, sollten wir vielleicht innehalten und darüber nachdenken, was wir eigentlich wollen. Und oft würden wir feststellen, dass wir nur etwas brauchen, das uns glücklich macht, und das kann auch in kleinen Mengen sein. Vielen Dank an Herrn Ivo Konc für das Gespräch und eine gute Nacht.