{"id":3005,"date":"2025-08-04T08:47:14","date_gmt":"2025-08-04T08:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/smrekovit.local\/?p=3005"},"modified":"2025-10-17T07:26:21","modified_gmt":"2025-10-17T05:26:21","slug":"pozar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smrekovit.si\/hr\/pozar\/","title":{"rendered":"Po\u010delo i zavr\u0161ilo po\u017earom \u2013 pogled na po\u010detak i kraj proizvodnje u Naklu"},"content":{"rendered":"<p id=\"viewer-foo\" class=\"translation-block\"><em>Objavljujemo zanimljiv pogled Viktorije Konc, supruge Iva Konca, na po\u010detke proizvodnje <a href=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/hr\/trgovina\/smrekova-mast-klasik\/\" data-type=\"product\" data-id=\"2067\" target=\"_self\">prvog smrekovog mazila<\/a> 1990. godine i na zavr\u0161etak proizvodnje u Naklu 2015., kada se proizvodnja ve\u0107 nekoliko godina odvijala i u Naklu i u Ljubljani. Od tada se proizvodnja odvija isklju\u010divo u Ljubljani<\/em><strong><em>.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"416\" src=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8cbc28_cdfb6d7a163e45d49e20e4e7e617b5a2mv2.jpg\" alt=\"Ivo Konc je u ovoj radionici proizvodio smrekovu mast 25 godina\" class=\"wp-image-3036\" srcset=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8cbc28_cdfb6d7a163e45d49e20e4e7e617b5a2mv2.jpg 740w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8cbc28_cdfb6d7a163e45d49e20e4e7e617b5a2mv2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8cbc28_cdfb6d7a163e45d49e20e4e7e617b5a2mv2-600x337.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Radionica za smrekovu mast u Naklu nakon po\u017eara u svibnju 2015.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"viewer-4804d\"><em>Godina 1990<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p id=\"viewer-70oi6\" class=\"translation-block\">Po\u010delo je s po\u017earom. <a href=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/hr\/o-nama\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1404\" target=\"_self\">Ivo<\/a> je prvi melem pripremao u otvorenoj gara\u017ei ili ispred nje. Imao je veliki plinski plamenik i veliki lonac. Mije\u0161ao je s velikom kuha\u010dom, ali bila je potrebna opreznost \u2013 posebno prisutnost.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8cbc28_544aa09c8d82406b96ce41d23dca76aemv2.jpg\" alt=\"Ivo Konc sa suprugom Viktorijom\" class=\"wp-image-3034\" srcset=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8cbc28_544aa09c8d82406b96ce41d23dca76aemv2.jpg 350w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8cbc28_544aa09c8d82406b96ce41d23dca76aemv2-283x300.jpg 283w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Viktorija Konc uz supruga Ivota<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p id=\"viewer-8jllu\">Dogodilo se jednom da ga je preko vrta pozvao otac Lojze, pa je Ivo oti\u0161ao do njega i nestao za uglom. Naravno, zaboravio je na vrijeme. U me\u0111uvremenu se pjena podigla preko lonca i zapalila na plameniku. Zapalila se i drvena kuha\u010da, kao i sadr\u017eaj u loncu. Kuhala sam ru\u010dak kad je stigao ne\u0107ak i povikao da gori. Potr\u010dali smo u gara\u017eu. Zgrabila sam staru plahtu (hvala Bogu da je bila tamo!), polila je vodom i bacila preko vatre. U me\u0111uvremenu sam zatvorila plin. Spontano sam pritom zavrnula rukave. Para me opekla. Ruke su mi bile crvene do laktova. Namazala sam ih smrekovim mazilom. Do kraja ru\u010dka vi\u0161e se uop\u0107e nije vidjelo. Tada smo shvatili da smrekovo mazilo poma\u017ee i kod opeklina!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"viewer-7bnh5\">Svibanj 2015<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p id=\"viewer-ffk34\">Po\u010delo je s po\u017earom. Zavr\u0161ilo se po\u017earom 19. svibnja 2015. Matic je ve\u0107 godinama ranije preuzeo posao, a Ivo je jo\u0161 izra\u0111ivao u svojoj radionici onoliko smrekovih masti koliko smo ih zajedno prodali kod ku\u0107e.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ffk34\">Ali tog dana veliki je plamen zahvatio unutra\u0161njost zgrade s radionicom. Vatra je \u0161iknula kroz vrata i prozor. Ivo je na vrijeme pobjegao i ve\u0107 zvao vatrogasce kad sam dotr\u010dala van. Zahvaljivala sam se Bo\u017ejoj providnosti \u0161to smo na jesen orezali brezu i dali posje\u0107i ari\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-1dfrf\">S unucima smo kroz prozor gledali vatrogasce koji su bili kod nas za nekoliko minuta. Samo da ne eksplodira plinska boca, mislili smo si. Uspjeli su obuzdati vatru i bocu izvu\u0107i na dvori\u0161te.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-8bn0v\">Izgorjelo je sve \u0161to je bilo u radionici. Zgradu smo kasnije obnovili i sada slu\u017ei drugoj svrsi, a proizvodnja se od tada odvija isklju\u010divo u Ljubljani u Mati\u010devom moderno opremljenom laboratoriju.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"437\" src=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8cbc28_c4b3eaf9d861454c8b627f16a2faff35mv2.jpg\" alt=\"Zgrada s radionicom za smrekovu mast nakon po\u017eara\" class=\"wp-image-3031\" srcset=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8cbc28_c4b3eaf9d861454c8b627f16a2faff35mv2.jpg 246w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8cbc28_c4b3eaf9d861454c8b627f16a2faff35mv2-169x300.jpg 169w\" sizes=\"auto, (max-width: 246px) 100vw, 246px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8cbc28_d0ee641ccaeb453dbde87dc4bb31118amv2-1024x576.webp\" alt=\"Detalj iz unutra\u0161njosti izgorjele radionice za smrekovu mast\" class=\"wp-image-3039\" srcset=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8cbc28_d0ee641ccaeb453dbde87dc4bb31118amv2-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8cbc28_d0ee641ccaeb453dbde87dc4bb31118amv2-300x169.webp 300w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8cbc28_d0ee641ccaeb453dbde87dc4bb31118amv2-768x432.webp 768w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8cbc28_d0ee641ccaeb453dbde87dc4bb31118amv2-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8cbc28_d0ee641ccaeb453dbde87dc4bb31118amv2-2048x1152.webp 2048w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/8cbc28_d0ee641ccaeb453dbde87dc4bb31118amv2-600x338.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Detalj iz unutra\u0161njosti izgorjele radionice za smrekovu mast<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Objavljamo zanimiv pogled Viktorije Konc, \u017eene Ivota Konca, na za\u010detek proizvodnje prvega smrekovega mazila leta 1990 in na konec proizvodnje v Naklem leta 2015, ko je \u017ee nekaj let proizvodnja potekala tako v Naklem kot v Ljubljani. Od tedaj proizvodnja poteka le \u0161e v Ljubljani. Leto 1990 Za\u010delo se je s Po\u017earom. Ivo je prvo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117,147,146],"tags":[],"class_list":["post-3005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ivo-konc","category-izkusnje-in-zgodbe","category-o-smrekovitu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3005"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4987,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3005\/revisions\/4987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}