{"id":7547,"date":"2026-04-08T10:45:34","date_gmt":"2026-04-08T08:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smrekovit.si\/?p=7547"},"modified":"2026-09-15T12:10:29","modified_gmt":"2026-09-15T10:10:29","slug":"aphthen-im-mund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/afte-v-ustih\/","title":{"rendered":"Aphthen im Mund \u2013 was hilft, warum sie entstehen und wann Sie zum Arzt gehen sollten"},"content":{"rendered":"\n<h2 id=\"afte-v-ustih-na-kratko\" class=\"wp-block-heading\">Afte v ustih na kratko<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n  <ul>\n    <li>\n      <strong>Eine Aphte ist ein kleines, schmerzhaftes Geschw\u00fcr der Mundschleimhaut.<\/strong>\n      Sie tritt am h\u00e4ufigsten an der Innenseite der Lippen oder Wangen,\n      seitlich an der Zunge, unter der Zunge oder an anderen weicheren Bereichen\n      der Mundschleimhaut auf.\n    <\/li>\n\n    <li>\n      <strong>Aphthen sind nicht ansteckend.<\/strong>\n      Dies ist ein wichtiger Unterschied zu Herpes an der Lippe.\n    <\/li>\n\n    <li>\n      <strong>Die genaue Ursache ist h\u00e4ufig nicht bekannt.<\/strong>\n      Kleine Verletzungen der Schleimhaut, Stress und hormonelle Ver\u00e4nderungen\n      k\u00f6nnen eine Rolle spielen. Bei manchen Menschen k\u00f6nnen auch\n      N\u00e4hrstoffm\u00e4ngel oder andere Erkrankungen mit wiederkehrenden Aphthen\n      zusammenh\u00e4ngen.\n    <\/li>\n\n    <li>\n      <strong>Die meisten kleinen Aphthen heilen innerhalb von etwa ein bis zwei Wochen ab.<\/strong>\n      In dieser Zeit ist es sinnvoll, zus\u00e4tzliche Reizungen zu vermeiden und\n      bei Bedarf die Schmerzen zu lindern.\n    <\/li>\n\n    <li>\n      <strong>Eine l\u00e4nger bestehende oder ungew\u00f6hnliche Schleimhautver\u00e4nderung sollte genauer abgekl\u00e4rt werden.<\/strong>\n      Eine \u00e4rztliche oder zahn\u00e4rztliche Untersuchung ist insbesondere sinnvoll,\n      wenn sie nach etwa drei Wochen nicht abgeheilt ist, ungew\u00f6hnlich gro\u00df ist,\n      h\u00e4ufig wiederkehrt oder von weiteren Beschwerden begleitet wird.\n    <\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block toc toc-naslov\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Kazalo vsebine<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#afte-v-ustih-na-kratko\">Afte v ustih na kratko<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#kako-izgleda-afta-in-kje-se-pojavi\">Kako izgleda afta in kje se pojavi?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#zakaj-nastanejo-afte-in-zakaj-se-ponavljajo\">Zakaj nastanejo afte in zakaj se ponavljajo?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#kaj-pomaga-pri-aftah-v-ustih\">Kaj pomaga pri aftah v ustih?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#afte-pri-otrocih\">Afte pri otrocih<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#koliko-casa-trajajo-afte-in-kdaj-k-zdravniku\">Koliko \u010dasa trajajo afte in kdaj k zdravniku?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#afta-ali-herpes-kako-ju-lociti\">Afta ali herpes \u2013 kako ju lo\u010diti?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#smrekovit-pri-aftah-uporaba-v-praksi\">Smrekovit pri aftah \u2013 uporaba v praksi<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#izkusnje-uporabnikov-pri-aftah\">Izku\u0161nje uporabnikov pri aftah<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#pogosta-vprasanja-o-aftah-v-ustih\">Pogosta vpra\u0161anja o aftah v ustih<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"kako-izgleda-afta-in-kje-se-pojavi\" class=\"wp-block-heading\">Kako izgleda afta in kje se pojavi?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <p>\n    Eine Aphte ist in der Regel ein <strong>kleines, flaches und sehr schmerzhaftes Geschw\u00fcr der Mundschleimhaut<\/strong>.\n    Sie ist h\u00e4ufig rund oder oval, mit einem wei\u00dflichen oder gelblichen Zentrum\n    und einem ger\u00f6teten Rand.\n  <\/p>\n\n  <h3>Woran erkennt man eine Aphte?<\/h3>\n\n  <p>\n    Die Schmerzen k\u00f6nnen im Verh\u00e4ltnis zur Gr\u00f6\u00dfe der Ver\u00e4nderung erstaunlich\n    stark sein. Besonders beim Essen, Trinken, Sprechen oder Z\u00e4hneputzen k\u00f6nnen\n    sie deutlich sp\u00fcrbar sein. Manche Menschen bemerken bereits vor dem sichtbaren\n    Geschw\u00fcr ein Kribbeln, Stechen oder Brennen an derselben Stelle.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Eine typische Aphte besteht nicht aus fl\u00fcssigkeitsgef\u00fcllten Bl\u00e4schen.\n    Wenn sich das Geschw\u00fcr entwickelt hat, erscheint es meist als helle\n    Schleimhautver\u00e4nderung mit einem r\u00f6tlichen Rand.\n  <\/p>\n\n  <h3>Wo treten Aphthen am h\u00e4ufigsten auf?<\/h3>\n\n  <p>\n    Sie entstehen vor allem an weicheren Bereichen der Mundschleimhaut.\n    Die Abbildung zeigt vier typische Stellen:\n  <\/p>\n\n  <ol>\n    <li><strong>die Innenseite der Lippe,<\/strong><\/li>\n    <li><strong>die Innenseite der Wange,<\/strong><\/li>\n    <li><strong>den Rand oder die Unterseite der Zunge,<\/strong><\/li>\n    <li><strong>den Mundboden beziehungsweise den Bereich unter der Zunge.<\/strong><\/li>\n  <\/ol>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/afte-v-ustih-lokacije-1024x768.webp\" alt=\"Tipi\u010dna mesta, kjer se pojavijo afte v ustih\" class=\"wp-image-11898\" style=\"width:700px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/afte-v-ustih-lokacije-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/afte-v-ustih-lokacije-768x576.webp 768w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/afte-v-ustih-lokacije-300x225.webp 300w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/afte-v-ustih-lokacije-16x12.webp 16w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/afte-v-ustih-lokacije-600x450.webp 600w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/afte-v-ustih-lokacije.webp 1448w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <p>\n    Aphthen k\u00f6nnen auch weiter hinten im Mund auftreten. Aufgrund ihrer Lage\n    k\u00f6nnen solche Ver\u00e4nderungen besonders beim Schlucken unangenehm sein.\n  <\/p>\n\n  <h3>Aphte an der Lippe oder etwas anderes?<\/h3>\n\n  <p>\n    Mit einer \u201eAphte an der Lippe\u201c ist meistens eine Ver\u00e4nderung\n    <strong>an der Innenseite der Lippe<\/strong> gemeint. Ver\u00e4nderungen am \u00e4u\u00dferen\n    Lippenrand, insbesondere Gruppen kleiner Bl\u00e4schen, sind eher typisch f\u00fcr\n    <a href=\"\/herpes-na-ustnici\/\">Herpes an der Lippe<\/a>.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Nicht jedes <strong>Geschw\u00fcr der Mundschleimhaut<\/strong> ist eine Aphte.\n    Wenn eine Ver\u00e4nderung ungew\u00f6hnlich aussieht, sehr gro\u00df ist, nicht abheilt\n    oder mehrere Wochen besteht, sollte sie \u00e4rztlich oder zahn\u00e4rztlich\n    untersucht werden.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"zakaj-nastanejo-afte-in-zakaj-se-ponavljajo\" class=\"wp-block-heading\">Zakaj nastanejo afte in zakaj se ponavljajo?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <p>\n    Bei gew\u00f6hnlichen Aphthen l\u00e4sst sich <strong>die genaue Ursache h\u00e4ufig nicht feststellen<\/strong>.\n    Manche Menschen haben eine st\u00e4rkere Neigung zur Bildung von Aphthen, w\u00e4hrend eine\n    einzelne Aphte durch das Zusammenspiel mehrerer Faktoren ausgel\u00f6st werden kann.\n  <\/p>\n\n  <h3>Was kann eine Aphte ausl\u00f6sen?<\/h3>\n\n  <p>\n    Zu den h\u00e4ufigeren Ausl\u00f6sern beziehungsweise beg\u00fcnstigenden Faktoren geh\u00f6ren:\n  <\/p>\n\n  <ul>\n    <li>kleine Verletzungen der Schleimhaut, etwa durch einen Biss, eine scharfe Zahnkante oder eine Zahnspange,<\/li>\n    <li>Stress und st\u00e4rkere k\u00f6rperliche oder psychische Belastung,<\/li>\n    <li>Reizung beim Z\u00e4hneputzen oder durch harte Lebensmittel,<\/li>\n    <li>bei manchen Menschen bestimmte Lebensmittel oder andere individuelle Ausl\u00f6ser.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p>\n    Das bedeutet nicht, dass sich bei jeder Aphte ein eindeutiger Grund finden l\u00e4sst.\n    H\u00e4ufig entstehen Aphthen auch ohne erkennbaren Ausl\u00f6ser.\n  <\/p>\n\n  <h3>Warum treten Aphthen bei manchen Menschen immer wieder auf?<\/h3>\n\n  <p>\n    Wiederkehrende Aphthen geh\u00f6ren bei manchen Menschen zu einer individuellen\n    Veranlagung. Sie kommen au\u00dferdem in manchen Familien h\u00e4ufiger vor, was darauf\n    hindeutet, dass auch eine erbliche Anf\u00e4lligkeit eine Rolle spielen kann.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Es kann hilfreich sein zu beobachten, ob die Ver\u00e4nderungen unter \u00e4hnlichen\n    Umst\u00e4nden auftreten: nach einer Schleimhautverletzung, in stressreichen Phasen,\n    nach bestimmten Lebensmitteln oder in anderen wiederkehrenden Situationen.\n    Ein solches Muster ist oft hilfreicher als die Suche nach einer einzigen \u201eUrsache\u201c.\n  <\/p>\n\n  <h3>Wann k\u00f6nnen N\u00e4hrstoffm\u00e4ngel oder andere Erkrankungen eine Rolle spielen?<\/h3>\n\n  <p>\n    Bei sehr h\u00e4ufig wiederkehrenden, zahlreichen oder ungew\u00f6hnlich gro\u00dfen Aphthen kann\n    es sinnvoll sein, auch andere Faktoren zu ber\u00fccksichtigen. Aphthen k\u00f6nnen unter\n    anderem mit einem <strong>Mangel an Eisen, Vitamin B12 oder Folat<\/strong>\n    zusammenh\u00e4ngen, in manchen F\u00e4llen auch mit Erkrankungen des Verdauungssystems,\n    des Immunsystems oder anderen systemischen Erkrankungen.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Wiederkehrende Aphthen allein bedeuten nicht, dass eine ernsthafte Erkrankung\n    vorliegt. Treten sie jedoch neu auf, sehr h\u00e4ufig auf oder werden sie von weiteren\n    Beschwerden begleitet, ist eine \u00e4rztliche oder zahn\u00e4rztliche Abkl\u00e4rung sinnvoll.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"kaj-pomaga-pri-aftah-v-ustih\" class=\"wp-block-heading\">Kaj pomaga pri aftah v ustih?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <p>\n    Die meisten kleinen Aphthen heilen von selbst ab. Ma\u00dfnahmen zur Selbsthilfe dienen\n    daher vor allem dazu, <strong>Schmerzen und zus\u00e4tzliche Reizung der Schleimhaut\n    zu vermindern<\/strong>, bis die Aphte abgeheilt ist.\n  <\/p>\n\n  <h3>Reizung der Aphte vermindern<\/h3>\n\n  <ul>\n    <li>weiche Lebensmittel w\u00e4hlen, die wenig gekaut werden m\u00fcssen,<\/li>\n    <li>sehr saure, scharfe, salzige oder harte Speisen meiden, wenn sie die Aphte reizen,<\/li>\n    <li>sehr hei\u00dfe Getr\u00e4nke vermeiden,<\/li>\n    <li>die Z\u00e4hne vorsichtig mit einer weichen Zahnb\u00fcrste putzen,<\/li>\n    <li>die Aphte nicht aufkratzen, ausdr\u00fccken oder anderweitig mechanisch reizen.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p>\n    Bei Lebensmitteln gilt eine einfache praktische Regel: Wenn etwas beim Kontakt\n    mit der Aphte stark brennt oder schmerzt, sollte man es bis zur Abheilung besser meiden.\n  <\/p>\n\n  <h3>Was kann gegen die Schmerzen helfen?<\/h3>\n\n  <p>\n    Manche Menschen empfinden k\u00fchle Getr\u00e4nke oder andere k\u00fchle, weiche Lebensmittel\n    als angenehm. Der Mund kann au\u00dferdem mit lauwarmem Salzwasser gesp\u00fclt werden,\n    das anschlie\u00dfend ausgespuckt wird.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    In Apotheken sind verschiedene lokale Pr\u00e4parate zur Schmerzlinderung oder zum Schutz\n    der Schleimhaut erh\u00e4ltlich, darunter Gele, Sprays, Mundsp\u00fcll\u00f6sungen und andere\n    Pr\u00e4parate f\u00fcr die Mundschleimhaut. Welche M\u00f6glichkeit geeignet ist, h\u00e4ngt vom Alter,\n    von der Lage der Aphte und von weiteren gesundheitlichen Umst\u00e4nden ab.\n  <\/p>\n\n  <h3>Ist es sinnvoll, bereits beim ersten Brennen zu reagieren?<\/h3>\n\n  <p>\n    Bei manchen Menschen macht sich vor der sichtbaren Aphte bereits eine brennende,\n    stechende oder empfindliche Stelle der Schleimhaut bemerkbar. Dann ist es sinnvoll,\n    zus\u00e4tzliche Reizung zu vermeiden und fr\u00fch mit lokalen Ma\u00dfnahmen zur Linderung\n    der Beschwerden zu beginnen.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Es l\u00e4sst sich jedoch nicht zuverl\u00e4ssig versprechen, dass fr\u00fches Handeln die Entstehung\n    der Aphte verhindert oder ihren Verlauf deutlich verk\u00fcrzt.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"afte-pri-otrocih\" class=\"wp-block-heading\">Afte pri otrocih<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <p>\n    Aphthen k\u00f6nnen auch bei Kindern auftreten und wegen der Schmerzen besonders\n    unangenehm sein. Das Kind kann Schwierigkeiten beim Essen, Trinken oder\n    Z\u00e4hneputzen haben. Bei kleineren Kindern zeigt sich das Problem manchmal\n    vor allem durch Reizbarkeit oder die Verweigerung von Nahrung.\n  <\/p>\n\n  <h3>Was kann man zu Hause tun?<\/h3>\n\n  <ul>\n    <li>ausreichend Fl\u00fcssigkeit anbieten, am besten h\u00e4ufig in kleinen Schlucken,<\/li>\n    <li>weiche und nicht zu hei\u00dfe Speisen w\u00e4hlen,<\/li>\n    <li>sehr saure, scharfe oder harte Lebensmittel meiden, wenn sie Schmerzen verursachen,<\/li>\n    <li>auf eine sanfte Mundhygiene achten, ohne die Aphte zus\u00e4tzlich zu verletzen.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p>\n    Wenn das Kind alt genug ist, Fl\u00fcssigkeit sicher auszuspucken, k\u00f6nnen auch\n    bestimmte lokale Pr\u00e4parate f\u00fcr die Mundschleimhaut infrage kommen.\n    Die Altersangaben des jeweiligen Produkts sollten dabei immer beachtet werden.\n  <\/p>\n\n  <h3>Nicht jede wunde Stelle im Mund eines Kindes ist eine Aphte<\/h3>\n\n  <p>\n    Eine oder wenige typische, isolierte Schleimhautulzerationen k\u00f6nnen zu Aphthen\n    passen. Treten jedoch <strong>zahlreiche wunde Stellen, Fieber, stark entz\u00fcndetes\n    oder blutendes Zahnfleisch, Hautausschlag oder andere Allgemeinsymptome<\/strong>\n    auf, kann eine andere Ursache vorliegen und eine \u00e4rztliche Abkl\u00e4rung ist sinnvoll.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Besondere Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn das Kind wegen der Schmerzen\n    kaum trinkt. Ein trockener Mund, deutlich weniger Wasserlassen, ausgepr\u00e4gte\n    M\u00fcdigkeit oder die Unf\u00e4higkeit, ausreichend Fl\u00fcssigkeit aufzunehmen, sind Gr\u00fcnde\n    f\u00fcr eine fr\u00fchere \u00e4rztliche R\u00fccksprache.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"koliko-casa-trajajo-afte-in-kdaj-k-zdravniku\" class=\"wp-block-heading\">Koliko \u010dasa trajajo afte in kdaj k zdravniku?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <h3>Wie lange dauert eine Aphte normalerweise?<\/h3>\n\n  <p>\n    Die meisten kleinen Aphthen beginnen sich innerhalb weniger Tage zu bessern und\n    <strong>heilen innerhalb von etwa ein bis zwei Wochen ab<\/strong>.\n    Gr\u00f6\u00dfere oder tiefere Geschw\u00fcre k\u00f6nnen l\u00e4nger bestehen.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Wichtiger als die genaue Anzahl der Tage ist der Verlauf. Die Ver\u00e4nderung sollte\n    allm\u00e4hlich kleiner werden und die Schmerzen sollten nachlassen. Wird sie dagegen\n    gr\u00f6\u00dfer, zunehmend schmerzhafter oder treten neue Geschw\u00fcre auf, sollte die Ursache\n    erneut beurteilt werden.\n  <\/p>\n\n  <h3>Wann ist eine Untersuchung sinnvoll?<\/h3>\n\n  <p>\n    Eine \u00e4rztliche oder zahn\u00e4rztliche Abkl\u00e4rung ist insbesondere sinnvoll:\n  <\/p>\n\n  <ul>\n    <li>wenn die Ver\u00e4nderung <strong>nach etwa drei Wochen nicht abgeheilt ist<\/strong>,<\/li>\n    <li>wenn sie ungew\u00f6hnlich gro\u00df, tief oder sehr schmerzhaft ist,<\/li>\n    <li>wenn Aphthen sehr h\u00e4ufig oder nahezu st\u00e4ndig auftreten,<\/li>\n    <li>wenn zahlreiche Geschw\u00fcre vorhanden sind oder sie sich im Mund ausbreiten,<\/li>\n    <li>wenn Fieber, ausgepr\u00e4gtes Krankheitsgef\u00fchl oder andere Allgemeinsymptome hinzukommen,<\/li>\n    <li>wenn gleichzeitig Beschwerden an anderen K\u00f6rperstellen auftreten, beispielsweise wiederkehrende Verdauungsprobleme, Hautver\u00e4nderungen oder Gelenkschmerzen.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <p>\n    Auch eine Ver\u00e4nderung, die <strong>nicht wie eine typische Aphte aussieht<\/strong>,\n    sollte untersucht werden. L\u00e4nger bestehende Geschw\u00fcre der Mundschleimhaut k\u00f6nnen\n    unterschiedliche Ursachen haben und sollten nicht \u00fcber Wochen hinweg ausschlie\u00dflich\n    als Aphthen behandelt werden.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"afta-ali-herpes-kako-ju-lociti\" class=\"wp-block-heading\">Afta ali herpes \u2013 kako ju lo\u010diti?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <p>\n    Aphthen und Herpes k\u00f6nnen auf den ersten Blick \u00e4hnlich erscheinen, sind jedoch\n    unterschiedliche Erkrankungen. Besonders hilfreich sind\n    <strong>Lage, Aussehen und Ansteckungsf\u00e4higkeit<\/strong>.\n  <\/p>\n\n  <div class=\"smrekovit-table-scroll\" role=\"region\" aria-label=\"Vergleich von Aphthen und Herpes\">\n    <table>\n      <thead>\n        <tr>\n          <th scope=\"col\">Merkmal<\/th>\n          <th scope=\"col\">Aphte<\/th>\n          <th scope=\"col\">Herpes<\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr>\n          <th scope=\"row\">Typische Stelle<\/th>\n          <td>Meist im Mund an weicherer Mundschleimhaut<\/td>\n          <td>H\u00e4ufig am Lippenrand oder an der Haut um den Mund<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <th scope=\"row\">Aussehen<\/th>\n          <td>Einzelne oder mehrere flache Geschw\u00fcre mit wei\u00dflichem oder gelblichem Zentrum und rotem Rand<\/td>\n          <td>H\u00e4ufig eine Gruppe kleiner Bl\u00e4schen, die aufplatzen und verkrusten k\u00f6nnen<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <th scope=\"row\">Gef\u00fchl vor dem Auftreten<\/th>\n          <td>Lokales Brennen oder Empfindlichkeit sind m\u00f6glich<\/td>\n          <td>Kribbeln, Juckreiz oder Brennen treten h\u00e4ufig vor den Bl\u00e4schen auf<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <th scope=\"row\">Ansteckend?<\/th>\n          <td>Nein<\/td>\n          <td>Ja<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <th scope=\"row\">Ursache<\/th>\n          <td>Nicht durch das Herpes-simplex-Virus verursacht<\/td>\n          <td>Durch das Herpes-simplex-Virus verursacht<\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <p>\n    Dies sind typische Unterschiede und keine absoluten Regeln. Herpes kann auch\n    innerhalb der Mundh\u00f6hle auftreten, insbesondere bei einer Erstinfektion.\n    Bei einem ungew\u00f6hnlichen Erscheinungsbild oder unklarer Diagnose ist eine\n    fachliche Abkl\u00e4rung sinnvoll.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Mehr zu den typischen Merkmalen finden Sie auf der Seite\n    <a href=\"\/herpes-na-ustnici\/\">Herpes an der Lippe<\/a>.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"smrekovit-pri-aftah-uporaba-v-praksi\" class=\"wp-block-heading\">Smrekovit pri aftah \u2013 uporaba v praksi<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <p>\n    In der internen praktischen Dokumentation von Smrekovit wird bei Aphthen\n    <strong>Smrekovit Oris direkt auf die betroffene Stelle im Mund<\/strong> aufgetragen.\n    Ziel dieser Anwendung ist vor allem ein lokaler Kontakt des Pr\u00e4parats mit der\n    betroffenen Schleimhautstelle.\n  <\/p>\n\n  <h3>Wie wird es angewendet?<\/h3>\n\n  <p>\n    Das Spray wird auf die Aphte beziehungsweise direkt auf die betroffene Stelle\n    der Mundschleimhaut gerichtet. In der Praxis wird die Anwendung\n    <strong>mehrmals \u00fcber den Tag verteilt<\/strong> wiederholt, insbesondere wenn\n    die Stelle erneut empfindlicher oder schmerzhafter wird.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Bei einer sehr empfindlichen oder frisch entstandenen Aphte kann die erste Anwendung\n    <strong>deutlich brennen<\/strong>. Bei gereizter Schleimhaut ist ein solches Gef\u00fchl\n    m\u00f6glich, die Anwendung sollte jedoch keine anhaltende oder zunehmend st\u00e4rkere\n    Reizung verursachen.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/afte-v-ustih-Oris-1024x768.webp\" alt=\"Uporaba oralnega pr\u0161ila Smrekovit Oris pri afti v ustih\" class=\"wp-image-11901\" style=\"width:700px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/afte-v-ustih-Oris-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/afte-v-ustih-Oris-768x576.webp 768w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/afte-v-ustih-Oris-300x225.webp 300w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/afte-v-ustih-Oris-16x12.webp 16w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/afte-v-ustih-Oris-600x450.webp 600w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/afte-v-ustih-Oris.webp 1448w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <h3>Was zeigen praktische Erfahrungen?<\/h3>\n\n  <p>\n    In der internen praktischen Dokumentation von Smrekovit ist festgehalten,\n    dass bei manchen Anwendern <strong>die Schmerzen durch Aphthen bereits innerhalb\n    der ersten ein bis zwei Tage<\/strong> regelm\u00e4\u00dfiger lokaler Anwendung nachlie\u00dfen.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Dabei handelt es sich um eine Beobachtung aus der praktischen Anwendung und nicht\n    um die Aussage, dass der Verlauf bei jedem Menschen gleich ist. Aphthen ben\u00f6tigen\n    in der Regel mehrere Tage zur Abheilung. Bei einem ungew\u00f6hnlichen oder l\u00e4nger\n    anhaltenden Verlauf sollte die lokale Anwendung eine \u00e4rztliche oder zahn\u00e4rztliche\n    Abkl\u00e4rung nicht ersetzen.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Eine genauere Beschreibung finden Sie in den\n    <a href=\"\/navodila\/orl\/#afte\">Anwendungshinweisen bei Aphthen<\/a>.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"izkusnje-uporabnikov-pri-aftah\" class=\"wp-block-heading\">Izku\u0161nje uporabnikov pri aftah<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <p>\n    Die folgenden Berichte sind individuelle Erfahrungen von Smrekovit-Anwenderinnen.\n    Eine einzelne Erfahrung bedeutet nicht, dass der Verlauf bei anderen gleich sein wird.\n  <\/p>\n\n  <blockquote class=\"mnenje-stranke zenska\">\n    <p>\n      \u201eVielen Dank f\u00fcr die vielseitigen Naturprodukte. Ich verwende Smrekovit\n      seit 15 Jahren bei verschiedenen Entz\u00fcndungen und Wunden: Bei entz\u00fcndeten\n      und geschwollenen Gelenken bemerke ich nach 15\u201320 Tagen eine Besserung,\n      bei Halsentz\u00fcndungen nach drei bis f\u00fcnf Tagen, bei Aphthen nach drei bis\n      sieben Tagen und bei entz\u00fcndetem Zahnfleisch nach drei Tagen&#8230;\u201c\n    <\/p>\n    <p class=\"mnenje-podpis\">Brigita Marhold, Zgornja Kungota<\/p>\n    <p class=\"mnenje-referenca\">\n      [69] Erfahrung an einem unbekannten Datum erhalten, im Smrekovit-Archiv aufbewahrt\n    <\/p>\n  <\/blockquote>\n\n  <blockquote class=\"mnenje-stranke zenska\">\n    <p>\n      \u201eDas Mundspray hilft bei Aphthen im Mund und bei Reizungen durch das Tragen\n      einer Prothese; ich verwende es vorbeugend jeden Tag.\u201c\n    <\/p>\n    <p class=\"mnenje-podpis\">Sa\u0161a, Lendava<\/p>\n    <p class=\"mnenje-referenca\">\n      [175] Erfahrung am 19.12.2025 erhalten, im Smrekovit-Archiv aufbewahrt\n    <\/p>\n  <\/blockquote>\n\n  <p>\n    Weitere Berichte finden Sie unter\n    <a href=\"\/izkusnje-uporabnikov\/\">Erfahrungen von Smrekovit-Anwendern<\/a>.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"pogosta-vprasanja-o-aftah-v-ustih\" class=\"wp-block-heading\">Pogosta vpra\u0161anja o aftah v ustih<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <div class=\"smrekovit-faq\">\n\n    <details>\n      <summary>Sind Aphthen im Mund ansteckend?<\/summary>\n      <p>\n        Nein. Gew\u00f6hnliche Aphthen werden nicht durch eine ansteckende Infektion\n        verursacht und nicht durch K\u00fcssen, gemeinsames Besteck oder Ber\u00fchrung\n        \u00fcbertragen. Dies ist ein wichtiger Unterschied zu Lippenherpes, der durch\n        das Herpes-simplex-Virus verursacht wird und ansteckend ist.\n      <\/p>\n    <\/details>\n\n    <details>\n      <summary>Kann man eine Aphte aufstechen?<\/summary>\n      <p>\n        Nein. Eine Aphte ist kein mit Fl\u00fcssigkeit gef\u00fclltes Bl\u00e4schen, sondern ein\n        Geschw\u00fcr der Mundschleimhaut. Aufstechen, Kratzen oder Ausdr\u00fccken hilft daher\n        nicht und kann die Stelle zus\u00e4tzlich verletzen und die Schmerzen verst\u00e4rken.\n      <\/p>\n    <\/details>\n\n    <details>\n      <summary>Hilft eine Salzwassersp\u00fclung bei Aphthen?<\/summary>\n      <p>\n        Das Sp\u00fclen des Mundes mit lauwarmem Salzwasser ist eine einfache Ma\u00dfnahme,\n        die zur lokalen Linderung der Beschwerden eingesetzt werden kann. Die L\u00f6sung\n        wird anschlie\u00dfend ausgespuckt. Bei Kindern ist dies nur geeignet, wenn sie\n        die Fl\u00fcssigkeit zuverl\u00e4ssig ausspucken k\u00f6nnen.\n      <\/p>\n    <\/details>\n\n    <details>\n      <summary>K\u00f6nnen Aphthen durch Vitaminmangel entstehen?<\/summary>\n      <p>\n        Ein Zusammenhang ist m\u00f6glich, jedoch ist ein N\u00e4hrstoffmangel nicht die\n        wahrscheinlichste Erkl\u00e4rung f\u00fcr jede einzelne Aphte. Bei h\u00e4ufig wiederkehrenden\n        Aphthen k\u00f6nnen unter anderem Eisen-, Vitamin-B12- oder Folatmangel eine Rolle\n        spielen. Bei sehr h\u00e4ufigem Auftreten oder weiteren Beschwerden ist eine\n        \u00e4rztliche Abkl\u00e4rung sinnvoll.\n      <\/p>\n    <\/details>\n\n    <details>\n      <summary>Warum bekomme ich immer wieder Aphthen?<\/summary>\n      <p>\n        Manche Menschen haben eine st\u00e4rkere pers\u00f6nliche oder famili\u00e4re Veranlagung.\n        Kleine Schleimhautverletzungen, Stress und andere individuelle Faktoren k\u00f6nnen\n        ebenfalls Ausl\u00f6ser sein. Bei sehr h\u00e4ufigen oder ungew\u00f6hnlichen Aphthen sollten\n        m\u00f6gliche weitere Ursachen abgekl\u00e4rt werden.\n      <\/p>\n    <\/details>\n\n    <details>\n      <summary>K\u00f6nnen Aphthen auf der Zunge auftreten?<\/summary>\n      <p>\n        Ja. Aphthen k\u00f6nnen insbesondere am Rand oder an der Unterseite der Zunge sowie\n        unter der Zunge auftreten. Ver\u00e4nderungen der Zunge k\u00f6nnen jedoch auch andere\n        Ursachen haben. Ungew\u00f6hnliche oder l\u00e4nger bestehende Geschw\u00fcre sollten daher\n        untersucht werden.\n      <\/p>\n    <\/details>\n\n    <details>\n      <summary>Wie lange dauert es, bis eine Aphte abheilt?<\/summary>\n      <p>\n        Die meisten kleinen Aphthen heilen innerhalb von etwa ein bis zwei Wochen ab.\n        Ist ein Geschw\u00fcr nach ungef\u00e4hr drei Wochen noch nicht abgeheilt, wird eine\n        \u00e4rztliche oder zahn\u00e4rztliche Untersuchung empfohlen.\n      <\/p>\n    <\/details>\n\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block article-footer-meta\">\n\n  <div class=\"article-footer-meta__info\">\n\n    <div class=\"article-footer-meta__item\">\n      <span class=\"article-footer-meta__label\">Autor<\/span>\n      <span class=\"article-footer-meta__value\">Matic Konc, Ingenieur f\u00fcr Laborbiomedizin<\/span>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"article-footer-meta__item\">\n      <span class=\"article-footer-meta__label\">Letzte inhaltliche Aktualisierung<\/span>\n      <time class=\"article-footer-meta__value\" datetime=\"2026-09-15\">15.09.2026<\/time>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n  <div class=\"article-footer-meta__sources\">\n\n    <h3>Klinische Empfehlungen und fachliche Quellen<\/h3>\n\n    <ul>\n      <li>\n        <strong>\n          <a href=\"https:\/\/www.msdmanuals.com\/professional\/dental-disorders\/symptoms-of-dental-and-oral-disorders\/recurrent-aphthous-stomatitis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n            Recurrent Aphthous Stomatitis\n          <\/a>\n        <\/strong>\n        <span>\n          MSD Manual Professional Edition \u2013 fachlicher \u00dcberblick \u00fcber\n          wiederkehrende Aphthen, ihr Erscheinungsbild, m\u00f6gliche Ausl\u00f6ser,\n          beg\u00fcnstigende Faktoren und Behandlung.\n        <\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong>\n          <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/conditions\/mouth-ulcers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n            Mouth ulcers\n          <\/a>\n        <\/strong>\n        <span>\n          NHS \u2013 praktische Empfehlungen zur Linderung der Beschwerden,\n          zur \u00fcblichen Heilungsdauer, zu m\u00f6glichen Ursachen sowie zu Warnzeichen\n          und Situationen, in denen eine Untersuchung sinnvoll ist.\n        <\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong>\n          <a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/canker-sore\/symptoms-causes\/syc-20370615\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n            Canker sore \u2013 Symptoms and causes\n          <\/a>\n        <\/strong>\n        <span>\n          Mayo Clinic \u2013 typisches Erscheinungsbild und typische Stellen von\n          Aphthen, Dauer, m\u00f6gliche Ausl\u00f6ser sowie Abgrenzung zu Lippenherpes.\n        <\/span>\n      <\/li>\n    <\/ul>\n\n    <p class=\"article-footer-meta__note\">\n      Die fachlichen Quellen beziehen sich auf den medizinischen Teil des Artikels.\n      Die praktischen Informationen zur Anwendung von Smrekovit beruhen auf der\n      internen praktischen Dokumentation von Smrekovit und langj\u00e4hriger Beratung\n      von Anwendern. Die ver\u00f6ffentlichten Anwendererfahrungen stammen aus der\n      Sammlung von Anwendererfahrungen und dem Smrekovit-Archiv. Praktische\n      Beobachtungen und einzelne Anwendererfahrungen sind keine medizinische\n      Fachliteratur und werden nicht als Nachweis einer allgemeinen Wirksamkeit\n      dargestellt.\n    <\/p>\n\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afte so majhne, bole\u010de razjede ustne sluznice, ki se najpogosteje pojavijo na notranji strani ustnic in lic, ob jeziku ali pod njim. Niso nalezljive in ve\u010dina manj\u0161ih aft izzveni sama v enem do dveh tednih. Z nekaj preprostimi ukrepi lahko zmanj\u0161amo dra\u017eenje in bole\u010dino, pri dolgotrajnih, zelo velikih ali pogosto ponavljajo\u010dih se razjedah pa je smiselno preveriti tudi druge mo\u017ene vzroke.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[153,155],"tags":[],"class_list":["post-7547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uporaba-v-praksi","category-ustna-votlina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7547"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11909,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7547\/revisions\/11909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}