{"id":6265,"date":"2026-01-21T14:20:04","date_gmt":"2026-01-21T13:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smrekovit.si\/?p=6265"},"modified":"2026-09-28T12:27:28","modified_gmt":"2026-09-28T10:27:28","slug":"smrekova-smola-in-smola-bosvelije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/smrekova-smola-in-smola-bosvelije\/","title":{"rendered":"Fichtenharz und Boswellia-Harz \u2013 worin unterscheiden sie sich?"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"smrekova-smola-in-smola-bosvelije-primerjava-na-kratko\" class=\"wp-block-heading\">Fichtenharz und Boswellia-Harz \u2013 kurzer Vergleich<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <p>\n    <strong>Fichtenharz und Weihrauchharz sind beides nat\u00fcrliche Baumharze,\n    chemisch jedoch nicht einfach zwei Varianten desselben Materials.<\/strong>\n    Fichtenharz stammt von der Gemeinen Fichte (<em>Picea abies<\/em>),\n    w\u00e4hrend Weihrauchharz von verschiedenen Arten der Gattung\n    <em>Boswellia<\/em> gebildet wird. Sie unterscheiden sich sowohl im Aufbau\n    des Harzmaterials als auch in den wichtigsten Gruppen ihrer\n    nichtfl\u00fcchtigen Bestandteile.\n  <\/p>\n\n  <div class=\"smrekovit-table-scroll\" role=\"region\"\n       aria-label=\"Vergleich von Fichtenharz und Weihrauchharz\">\n    <table>\n      <thead>\n        <tr>\n          <th scope=\"col\">Vergleich<\/th>\n          <th scope=\"col\">Fichtenharz<\/th>\n          <th scope=\"col\">Weihrauchharz<\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr>\n          <th scope=\"row\">Botanische Herkunft<\/th>\n          <td><em>Picea abies<\/em>, Familie Pinaceae<\/td>\n          <td>Verschiedene Arten der Gattung <em>Boswellia<\/em>, Familie Burseraceae<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <th scope=\"row\">Art des Harzmaterials<\/th>\n          <td>\n            Oleoresin; gealtertes und wundbedingtes Harzmaterial kann\n            chemisch sehr heterogen sein\n          <\/td>\n          <td>\n            Oleo-Gummi-Harz mit \u00f6ligem, harzigem und gummi- beziehungsweise\n            polysaccharidreichem Anteil\n          <\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <th scope=\"row\">Wichtige nichtfl\u00fcchtige Bestandteile<\/th>\n          <td>\n            Diterpen-Harzs\u00e4uren und ihre Derivate; je nach Harztyp k\u00f6nnen\n            auch Lignane und Hydroxyzimts\u00e4ure-Verbindungen eine wichtige Rolle spielen\n          <\/td>\n          <td>\n            Boswellias\u00e4uren und andere pentacyclische Triterpens\u00e4uren sowie\n            weitere Triterpenoide\n          <\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <th scope=\"row\">Fl\u00fcchtige Fraktion<\/th>\n          <td>\n            Vor allem Terpene; ihr Anteil nimmt bei der Alterung des Harzes\n            in der Regel ab\n          <\/td>\n          <td>\n            Vor allem Terpene; die Zusammensetzung variiert deutlich zwischen\n            Arten und einzelnen Proben\n          <\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <th scope=\"row\">Besonderes Forschungsprofil<\/th>\n          <td>\n            Ein gut entwickelter Evidenzbereich betrifft Mikroorganismen und\n            Biofilme sowie Prozesse der Reepithelisierung, Fibroblasten und Wundheilung\n          <\/td>\n          <td>\n            Ein umfangreicher Forschungsbereich betrifft Triterpens\u00e4uren,\n            Entz\u00fcndungsmediatoren, Immunantworten und Lipid-Signalwege\n          <\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n\n  <p>\n    Der Unterschied zwischen beiden l\u00e4sst sich daher nicht auf eine einzelne\n    charakteristische Verbindung reduzieren.\n    <strong>Es handelt sich um zwei chemisch unterschiedliche nat\u00fcrliche\n    Systeme, deren biologische Profile sich teilweise \u00fcberschneiden, deren\n    am besten untersuchte Bereiche sich jedoch unterscheiden.<\/strong>\n    Ergebnisse zu einem Harz lassen sich deshalb nicht automatisch auf das\n    andere \u00fcbertragen.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block toc\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Inhaltsverzeichnis<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#smrekova-smola-in-smola-bosvelije-primerjava-na-kratko\">Fichtenharz und Boswellia-Harz \u2013 kurzer Vergleich<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#kaj-pravzaprav-primerjamo\">Was vergleichen wir eigentlich?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#kako-se-razlikujeta-po-kemicni-sestavi\">Wie unterscheiden sie sich in ihrer chemischen Zusammensetzung?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#kaj-kazejo-znanstvene-raziskave-o-obeh-smolah\">Was zeigen wissenschaftliche Untersuchungen zu den beiden Harzen?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ali-smrekova-smola-in-smola-bosvelije-delujeta-drugace\">Wirken Fichtenharz und Boswellia-Harz unterschiedlich?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ali-ima-kombinacija-smrekove-smole-in-smole-bosvelije-dokazano-prednost\">Hat die Kombination aus Fichtenharz und Boswellia-Harz einen nachgewiesenen Vorteil?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#kaj-pa-varnost-in-alergije\">Was ist mit Sicherheit und Allergien?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#katera-smola-je-torej-boljsa\">Welches Harz ist also \u201ebesser\u201c?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#pogosta-vprasanja-o-smrekovi-smoli-in-smoli-bosvelije\">H\u00e4ufige Fragen zu Fichtenharz und Boswellia-Harz<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"kaj-pravzaprav-primerjamo\" class=\"wp-block-heading\">Was vergleichen wir eigentlich?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <p>\n    Vor einem Vergleich muss zun\u00e4chst gekl\u00e4rt werden,\n    <strong>was der Begriff \u201eHarz\u201c in der jeweiligen Untersuchung \u00fcberhaupt\n    bezeichnet<\/strong>. Fichtenharz und Weihrauchharz sind nat\u00fcrliche\n    Materialien, doch in der wissenschaftlichen Literatur werden unter\n    denselben allgemeinen Begriffen oft sehr unterschiedliche Proben und\n    Zubereitungen untersucht.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Bei <a href=\"\/de\/fichtenharz\/\">Fichtenharz<\/a> kann es sich um frisches\n    Oleoresin, gealtertes Harz, Wund- beziehungsweise Kallusharz, gereinigtes\n    Harzmaterial oder einzelne Harzs\u00e4uren handeln. Diese Materialien k\u00f6nnen\n    sich im Anteil fl\u00fcchtiger Terpene, Harzs\u00e4uren, oxidierter\n    Harzs\u00e4urederivate, Lignane und Hydroxyzimts\u00e4ure-Verbindungen deutlich\n    unterscheiden.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Beim <a href=\"\/de\/weihrauch\/\">Weihrauchharz<\/a> ist eine solche\n    Unterscheidung ebenfalls besonders wichtig. Untersuchungen k\u00f6nnen rohes\n    Oleo-Gummi-Harz, ethanolische oder andere Extrakte, standardisierte\n    Extrakte, \u00e4therisches \u00d6l oder einzelne Boswellia- und verwandte\n    Triterpens\u00e4uren betreffen. Auch zwischen verschiedenen Arten der Gattung\n    <em>Boswellia<\/em> bestehen deutliche chemische Unterschiede.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Wenn in diesem Artikel von <strong>Fichtenharz<\/strong> oder\n    <strong>Weihrauchharz<\/strong> die Rede ist, vergleichen wir daher in der\n    Regel die nat\u00fcrlichen Harzmaterialien und ihre charakteristischen\n    Stoffgruppen. Stammt ein Befund aus einer Untersuchung eines Extrakts,\n    einer isolierten Verbindung oder einer bestimmten Zubereitung, gilt er\n    zun\u00e4chst f\u00fcr genau dieses untersuchte Material und nicht automatisch f\u00fcr\n    das gesamte Harz.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"kako-se-razlikujeta-po-kemicni-sestavi\" class=\"wp-block-heading\">Wie unterscheiden sie sich in ihrer chemischen Zusammensetzung?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <p>\n    Der gr\u00f6\u00dfte chemische Unterschied zwischen Fichtenharz und Weihrauchharz\n    liegt im <strong>Aufbau ihrer nichtfl\u00fcchtigen Fraktionen<\/strong>.\n    Bei Fichtenharz spielen insbesondere Diterpen-Harzs\u00e4uren und deren\n    ver\u00e4nderte Formen eine wichtige Rolle, w\u00e4hrend ein charakteristischer\n    Teil der nichtfl\u00fcchtigen Chemie von Boswellia aus pentacyclischen\n    Triterpens\u00e4uren besteht. Die tats\u00e4chliche Zusammensetzung ist bei beiden\n    Materialien jedoch wesentlich komplexer.\n  <\/p>\n\n  <h3>Fichtenharz besitzt keine einheitliche, unver\u00e4nderliche Zusammensetzung<\/h3>\n\n  <p>\n    Frisches Harzsekret der Fichte ist ein Oleoresin aus fl\u00fcchtigen Terpenen\n    und einer nichtfl\u00fcchtigen Harzfraktion. Zu den charakteristischen\n    nichtfl\u00fcchtigen Bestandteilen geh\u00f6ren\n    <strong>Diterpen-Harzs\u00e4uren des Abietan- und Pimaran-Typs<\/strong>,\n    darunter Abietin-, Dehydroabietin-, Pimarin-, Isopimarin-,\n    Levopimarin-, Palustrin- und Neoabietins\u00e4ure. Auch ihre oxidierten\n    Derivate k\u00f6nnen von Bedeutung sein.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Fichtenharz ist jedoch nicht nur ein Gemisch aus Harzs\u00e4uren. Bei einem\n    gut charakterisierten gereinigten Material aus <em>Picea abies<\/em>\n    wurde die Zusammensetzung grob auf etwa\n    <strong>60 % Harzs\u00e4uren, 30 % Lignane und 10 % p-Cumars\u00e4ure<\/strong>\n    gesch\u00e4tzt. Dies ist keine universelle Zusammensetzung von Fichtenharz,\n    zeigt aber, welche Bedeutung auch andere nichtfl\u00fcchtige Stoffgruppen\n    haben k\u00f6nnen.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Noch deutlicher kann der Unterschied bei Wund- beziehungsweise\n    Kallusharz sein. Untersuchungen zeigen, dass solches Material sehr reich\n    an <strong>Lignanen und Hydroxyzimts\u00e4ure-Verbindungen<\/strong> sein und\n    gleichzeitig nur sehr geringe Mengen klassischer Harzs\u00e4uren enthalten\n    kann. Der Begriff \u201eFichtenharz\u201c allein definiert daher noch kein genaues\n    chemisches Profil.\n  <\/p>\n\n  <h3>Die Alterung ver\u00e4ndert das chemische Verh\u00e4ltnis im Fichtenharz<\/h3>\n\n  <p>\n    Wird Harz l\u00e4ngere Zeit Luft, Licht und Umwelteinfl\u00fcssen ausgesetzt,\n    geht ein Teil der fl\u00fcchtigen Terpene allm\u00e4hlich verloren, w\u00e4hrend der\n    nichtfl\u00fcchtige Anteil relativ an Bedeutung gewinnt. Gleichzeitig laufen\n    oxidative Ver\u00e4nderungen ab, durch die weitere Harzs\u00e4urederivate entstehen.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Gealtertes Harz ist deshalb nicht einfach \u201efrisches Harz ohne Geruch\u201c.\n    Es kann ein <strong>anderes Verh\u00e4ltnis von Harzs\u00e4uren, oxidierten\n    Derivaten, Lignanen und weiteren nichtfl\u00fcchtigen Verbindungen<\/strong>\n    aufweisen.\n  <\/p>\n\n  <h3>Weihrauchharz besitzt eine andere chemische Architektur<\/h3>\n\n  <p>\n    Harze der Gattung <em>Boswellia<\/em> sind Oleo-Gummi-Harze. Neben einem\n    fl\u00fcchtigen \u00f6ligen Anteil enthalten sie eine nichtfl\u00fcchtige Harzfraktion\n    sowie einen bedeutenden Gummi- beziehungsweise Polysaccharidanteil.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    F\u00fcr die nichtfl\u00fcchtige Harzfraktion sind insbesondere\n    <strong>pentacyclische Triterpens\u00e4uren<\/strong> charakteristisch.\n    Am bekanntesten sind Boswellias\u00e4uren, sie bilden jedoch nicht das gesamte\n    chemische Profil ab. Daneben kommen Lupeol-, Tirucall- und weitere\n    verwandte Triterpenoide vor.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Auch f\u00fcr Weihrauchharz gibt es keine einzige \u201estandardisierte\u201c nat\u00fcrliche\n    Zusammensetzung. Die Mengenverh\u00e4ltnisse der einzelnen Verbindungen\n    unterscheiden sich zwischen <em>Boswellia<\/em>-Arten und auch zwischen\n    einzelnen Proben derselben Art. Ein hoher Gehalt an einer bestimmten\n    Boswellias\u00e4ure beschreibt daher nicht automatisch das gesamte chemische\n    oder biologische Profil des Harzes.\n  <\/p>\n\n  <h3>Der Hauptunterschied: Diterpen- und Triterpen-Chemie<\/h3>\n\n  <p>\n    Als n\u00fctzliche Vereinfachung l\u00e4sst sich festhalten:\n    <strong>Fichtenharz ist stark durch ein Diterpen-Harzs\u00e4ure-System\n    gepr\u00e4gt, Weihrauchharz dagegen durch ein pentacyclisches\n    Triterpen-System.<\/strong>\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Dabei handelt es sich um einen grundlegenden chemischen Unterschied und\n    nicht nur um andere Mengenverh\u00e4ltnisse \u00e4hnlicher Stoffe. Genau deshalb\n    ist es sinnvoll zu untersuchen, ob beide Harze auch teilweise\n    unterschiedliche biologische Profile besitzen. Aus dem chemischen\n    Unterschied allein l\u00e4sst sich jedoch nicht ableiten, welches Harz f\u00fcr\n    einen bestimmten Zweck wirksamer ist.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"kaj-kazejo-znanstvene-raziskave-o-obeh-smolah\" class=\"wp-block-heading\">Was zeigen wissenschaftliche Untersuchungen zu den beiden Harzen?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <p>\n    F\u00fcr beide Harze existiert wissenschaftliche Forschung, doch ihre\n    <strong>Evidenzbasis ist unterschiedlich aufgebaut<\/strong>.\n    Bei Fichtenharz betrifft ein gro\u00dfer Teil der Daten Mikroorganismen,\n    Biofilme sowie die Biologie von Haut und Wunden. Bei Boswellia ist das\n    Forschungsfeld st\u00e4rker um Triterpens\u00e4uren, Entz\u00fcndungsmediatoren,\n    Immunantworten und klinische Untersuchungen verschiedener Extrakte\n    entwickelt.\n  <\/p>\n\n  <h3>Fichtenharz: von Mikroorganismen bis zur Gewebereaktion<\/h3>\n\n  <p>\n    Zu den am besten untersuchten Bereichen von Fichtenharz und verwandten\n    Nadelbaumharzen geh\u00f6rt die <strong>antimikrobielle Aktivit\u00e4t<\/strong>.\n    Laboruntersuchungen umfassen Bakterien, Dermatophyten, Hefen und Biofilme.\n    Dabei zeigt sich auch, dass das Testsystem selbst das Ergebnis stark\n    beeinflussen kann: Ein schlecht wasserl\u00f6sliches Harzmaterial kann sich im\n    Agar deutlich anders verhalten als bei direktem Kontakt oder in einer\n    geeigneten Emulsion.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Ein weiterer wichtiger Bereich ist die <strong>Gewebebiologie<\/strong>.\n    Fichtenmaterialien und einzelne Harzverbindungen wurden in pr\u00e4klinischen\n    Modellen hinsichtlich Reepithelisierung, Keratinozytenmigration,\n    Fibroblastenreaktionen und Angiogenese untersucht. Das Forschungsprofil\n    von Fichtenharz beschr\u00e4nkt sich somit nicht auf antimikrobielle Effekte.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Eine Besonderheit von Fichtenharz ist au\u00dferdem, dass\n    <strong>direkte, wenn auch begrenzte klinische Daten am Menschen<\/strong>\n    vorliegen. Zubereitungen mit Harz der Gemeinen Fichte\n    (<em>Picea abies<\/em>) wurden bei chronischen und schwierig zu\n    behandelnden Wunden untersucht. Diese Evidenzebene liegt \u00fcber reinen\n    Labormodellen, gilt jedoch in erster Linie f\u00fcr die konkret untersuchten\n    Zubereitungen und Bedingungen.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Eine ausf\u00fchrlichere \u00dcbersicht finden Sie auf der Seite zu\n    <a href=\"\/de\/fichtenharz\/wissenschaftliche-forschung\/\">wissenschaftlichen Untersuchungen von Fichtenharz<\/a>.\n  <\/p>\n\n  <h3>Boswellia: von Extrakten zu Entz\u00fcndungs- und Lipidmediatoren<\/h3>\n\n  <p>\n    Ein gro\u00dfer Teil der Boswellia-Forschung befasst sich mit\n    <strong>Extrakten und einzelnen Triterpens\u00e4uren<\/strong> und nicht mit\n    dem Rohharz selbst. Auch die Arten sind nicht austauschbar: Die meisten\n    klinischen Daten am Menschen betreffen insbesondere Extrakte aus\n    <em>Boswellia serrata<\/em>.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Klinische Untersuchungen sind besonders bei Osteoarthritis und\n    Gelenkbeschwerden zahlreich, das mechanistische Forschungsfeld ist jedoch\n    wesentlich breiter. Untersucht wurden unter anderem\n    <strong>PGE2 und mPGES-1, neutrophile Enzyme, Zytokinreaktionen sowie\n    der Stoffwechsel von Lipidmediatoren<\/strong>.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Neuere Untersuchungen sind besonders im Hinblick auf die\n    <strong>Resolution von Entz\u00fcndungsreaktionen<\/strong> interessant.\n    Bei bestimmten <em>Boswellia-serrata<\/em>-Zubereitungen und einzelnen\n    Boswellias\u00e4uren wurden Einfl\u00fcsse auf 15-LOX-1 und die Bildung\n    spezialisierter pro-resolvierender Lipidmediatoren untersucht.\n    Dies ergibt ein breiteres und pr\u00e4ziseres Bild als die \u00e4ltere Erkl\u00e4rung\n    von Boswellia haupts\u00e4chlich \u00fcber 5-LOX.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Direkt f\u00fcr <em>Boswellia dalzielii<\/em> liegen au\u00dferdem Labordaten zu\n    <strong><em>Pseudomonas aeruginosa<\/em>, Biofilmen sowie\n    LPS-stimulierten Reaktionen menschlicher Immunzellen<\/strong> vor.\n    Diese Ergebnisse sind f\u00fcr den Vergleich mit Nadelbaumharzen besonders\n    interessant, lassen sich jedoch nicht automatisch auf andere\n    Boswellia-Arten oder auf jede Zubereitung aus dem Harz \u00fcbertragen.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Weitere Informationen zu Artenunterschieden, Zusammensetzung und Forschung\n    finden Sie auf der Seite\n    <a href=\"\/de\/weihrauch\/\">Weihrauchharz<\/a>.\n  <\/p>\n\n  <h3>Die Evidenzprofile \u00fcberschneiden sich, sind aber nicht identisch<\/h3>\n\n  <p>\n    Der Vergleich l\u00e4sst sich daher nicht auf die einfache Aussage reduzieren,\n    Fichtenharz wirke auf Mikroorganismen und Boswellia auf Entz\u00fcndungen.\n    <strong>F\u00fcr beide Harze existieren Daten aus mehreren biologischen\n    Bereichen, und ihre Forschungsprofile \u00fcberschneiden sich teilweise.<\/strong>\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Der Unterschied liegt vor allem darin, wo die derzeitige Evidenz am\n    st\u00e4rksten ist. Bei Fichten- beziehungsweise Pinaceae-Harzen ist der\n    mikrobielle, biofilmbezogene und gewebebiologische Bereich besonders gut\n    entwickelt, bei Boswellia dagegen der Triterpen-, Immun- und\n    Lipidmediator-Bereich. Gerade diese Kombination aus \u00dcberschneidung und\n    Unterschied macht den direkten Vergleich beider Harze wissenschaftlich\n    interessant.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/smola-bosvelije-in-smrekova-smola-izboljsana-1024x768.webp\" alt=\"Boswellia-Harz links und Fichtenharz rechts auf einer Steinoberfl\u00e4che\" class=\"wp-image-12394\" style=\"width:700px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/smola-bosvelije-in-smrekova-smola-izboljsana-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/smola-bosvelije-in-smrekova-smola-izboljsana-300x225.webp 300w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/smola-bosvelije-in-smrekova-smola-izboljsana-768x576.webp 768w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/smola-bosvelije-in-smrekova-smola-izboljsana-16x12.webp 16w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/smola-bosvelije-in-smrekova-smola-izboljsana-600x450.webp 600w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/smola-bosvelije-in-smrekova-smola-izboljsana.webp 1448w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n  <p class=\"smrekovit-caption\">\n    Vergleich von Weihrauchharz (links) und Fichtenharz (rechts).\n    Farbe, Transparenz und der Anteil von Rindenst\u00fcckchen k\u00f6nnen sich\n    zwischen einzelnen Harzproben unterscheiden.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"ali-smrekova-smola-in-smola-bosvelije-delujeta-drugace\" class=\"wp-block-heading\">Wirken Fichtenharz und Boswellia-Harz unterschiedlich?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <p>\n    <strong>Ja, ihre biologischen Profile unterscheiden sich, allerdings\n    nicht in dem einfachen Sinn, dass das eine Harz nur an der Oberfl\u00e4che\n    und das andere ausschlie\u00dflich auf entz\u00fcndliche Signalwege wirkt.<\/strong>\n    Untersuchungen zu beiden Harzen weisen auf Wirkungen auf mehreren\n    biologischen Ebenen hin, obwohl ihre chemischen Ausgangspunkte sehr\n    unterschiedlich sind.\n  <\/p>\n\n  <h3>Fichtenharz verbindet direkte mikrobielle Effekte mit Gewebereaktionen<\/h3>\n\n  <p>\n    Bei Fichtenharz und verwandten Nadelbaumharzen ist insbesondere der\n    <strong>antimikrobielle und biofilmbezogene Forschungsbereich<\/strong>\n    gut entwickelt. Harzs\u00e4uren und ihre Derivate k\u00f6nnen mikrobielle\n    Membranen und andere Strukturen beeinflussen. In geeigneten\n    Versuchsmodellen wurden au\u00dferdem Effekte auf die Bildung und auf bereits\n    bestehende Biofilme beobachtet.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Fichtenharz ist jedoch nicht nur wegen seiner Wirkung auf\n    Mikroorganismen interessant. Verbindungen aus <em>Picea abies<\/em>\n    wurden auch hinsichtlich <strong>Reepithelisierung und Migration von\n    Keratinozyten<\/strong> untersucht. Dehydroabietins\u00e4ure wurde zudem in\n    humanen dermalen Fibroblasten unter entz\u00fcndlichen Bedingungen erforscht.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Das biologische Forschungsprofil reicht somit von direkten Effekten auf\n    Mikroorganismen bis zu Prozessen der Gewebereaktion und -erneuerung.\n    Ergebnisse zu einer isolierten Harzs\u00e4ure lassen sich jedoch nicht\n    automatisch dem gesamten nat\u00fcrlichen Harz zuschreiben.\n  <\/p>\n\n  <h3>Boswellia er\u00f6ffnet einen anderen Triterpen- und Lipidmediator-Bereich<\/h3>\n\n  <p>\n    Bei Boswellia ist die chemische Ausgangslage eine andere. Boswellia- und\n    andere Triterpens\u00e4uren wurden mit mehreren Zielstrukturen in Verbindung\n    gebracht, die an entz\u00fcndlichen und angeborenen Immunreaktionen beteiligt\n    sind. Untersucht wurden unter anderem\n    <strong>mPGES-1 und PGE2, bestimmte neutrophile Enzyme, NF-\u03baB und\n    Zytokinreaktionen<\/strong>.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Die klassische Erkl\u00e4rung von Boswellia haupts\u00e4chlich \u00fcber\n    <strong>5-LOX<\/strong> ist heute zu eng. Boswellias\u00e4uren k\u00f6nnen 5-LOX in\n    bestimmten Laborsystemen hemmen, der Effekt h\u00e4ngt jedoch stark von den\n    Versuchsbedingungen ab. Neuere Forschung richtet den Blick deshalb\n    verst\u00e4rkt auf den breiteren Stoffwechsel von Lipidmediatoren.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Besonders interessant ist die\n    <strong>pro-resolvierende Achse<\/strong>. Bei einigen\n    <em>Boswellia-serrata<\/em>-Pr\u00e4paraten und einzelnen Boswellias\u00e4uren\n    wurden Einfl\u00fcsse auf die Aktivit\u00e4t von 15-LOX-1 und auf die Bildung von\n    Lipidmediatoren untersucht, die mit der aktiven Beendigung einer\n    Entz\u00fcndungsreaktion verbunden sind.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Direkt f\u00fcr <em>Boswellia dalzielii<\/em> liegen au\u00dferdem Daten \u00fcber eine\n    Verminderung von TNF-\u03b1, IL-6 und NF-\u03baB in LPS-stimulierten menschlichen\n    Immunzellen sowie separate Laborergebnisse zu\n    <em>Pseudomonas aeruginosa<\/em> und Biofilmen vor.\n  <\/p>\n\n  <h3>Der Unterschied liegt in den Schwerpunkten, nicht in einer strikten Trennung<\/h3>\n\n  <p>\n    Fichtenharz sollte daher nicht lediglich als \u201elokal\u201c oder\n    \u201eoberfl\u00e4chenwirksam\u201c beschrieben werden und Boswellia ebenso wenig nur\n    als \u201esignalorientiert\u201c oder \u201eentz\u00fcndungshemmend\u201c.\n    <strong>Beide greifen in mehrere biologische Prozesse ein, und ihre\n    Forschungsprofile \u00fcberschneiden sich teilweise.<\/strong>\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Interessanter ist, dass bei Fichtenharz beziehungsweise verwandter\n    Pinaceae-Chemie der <strong>Harzs\u00e4ure-, Mikroben-, Biofilm- und\n    Gewebebiologie-Bereich<\/strong> besonders stark entwickelt ist, w\u00e4hrend\n    Boswellia einen ausgepr\u00e4gten\n    <strong>Triterpen-, Immun- und Lipidmediator-Bereich<\/strong> besitzt.\n    Dies ist eine wesentlich bessere Grundlage f\u00fcr die Untersuchung einer\n    m\u00f6glichen Komplementarit\u00e4t als die Aufteilung in zwei angeblich\n    voneinander getrennte \u201eMechanismen\u201c.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"ali-ima-kombinacija-smrekove-smole-in-smole-bosvelije-dokazano-prednost\" class=\"wp-block-heading\">Hat die Kombination aus Fichtenharz und Boswellia-Harz einen nachgewiesenen Vorteil?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <p>\n    <strong>F\u00fcr die Kombination von Fichtenharz und Weihrauchharz gibt es\n    eine gute wissenschaftliche Grundlage, ein direkter Vorteil der\n    Kombination ist jedoch bislang nicht nachgewiesen.<\/strong> Der st\u00e4rkste\n    Grund f\u00fcr ihre gemeinsame Erforschung liegt nicht in ihrer \u00c4hnlichkeit,\n    sondern gerade in ihrer Unterschiedlichkeit: Fichtenharz geh\u00f6rt\n    \u00fcberwiegend zum chemischen Raum der Diterpen-Harzs\u00e4uren, w\u00e4hrend\n    Boswellia ein anderes pentacyclisches Triterpen-System einbringt.\n  <\/p>\n\n  <h3>F\u00fcr eine Komplementarit\u00e4t gibt es eine gute biologische Grundlage<\/h3>\n\n  <p>\n    Auch ihre derzeit am besten belegten biologischen Profile unterscheiden\n    sich. Bei Fichtenharz beziehungsweise verwandter Pinaceae-Chemie ist der\n    <strong>antimikrobielle, biofilmbezogene und gewebebiologische\n    Forschungsbereich<\/strong> besonders gut entwickelt, einschlie\u00dflich\n    Reepithelisierung und Fibroblastenreaktionen.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Bei Boswellia ist dagegen der\n    <strong>Triterpen-, Immun- und Lipidmediator-Bereich<\/strong> besonders\n    ausgepr\u00e4gt, mit Untersuchungen zu PGE2, bestimmten neutrophilen\n    Zielstrukturen, Zytokinreaktionen und neueren pro-resolvierenden\n    Lipidwegen.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Fichtenharz und Boswellia bilden deshalb eine interessante\n    Forschungskombination: <strong>Zwei chemisch deutlich unterschiedliche\n    Systeme k\u00f6nnten gemeinsam einen breiteren biologischen Bereich abdecken\n    als jedes f\u00fcr sich.<\/strong> Dies ist eine wissenschaftlich begr\u00fcndete\n    Hypothese der Komplementarit\u00e4t und nicht lediglich eine\n    Marketingvorstellung.\n  <\/p>\n\n  <h3>Komplementarit\u00e4t ist nicht dasselbe wie Synergie<\/h3>\n\n  <p>\n    Aus getrennten Untersuchungen der beiden Harze l\u00e4sst sich noch nicht\n    ableiten, dass ihre Kombination besser wirkt als ein einzelnes Harz.\n    Ein direkter Kombinationstest kann ein <strong>additives,\n    synergistisches, indifferentes oder antagonistisches<\/strong> Ergebnis\n    zeigen.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Echte Synergie bedeutet, dass der gemeinsame Effekt \u00fcber das hinausgeht,\n    was aufgrund der einzelnen Komponenten bei einfacher Additivit\u00e4t zu\n    erwarten w\u00e4re. Dies l\u00e4sst sich nicht allein durch unterschiedliche\n    Inhaltsstoffe oder biologische Zielstrukturen belegen. Die Kombination\n    selbst muss bei mehreren Konzentrationen und Mischungsverh\u00e4ltnissen\n    untersucht werden.\n  <\/p>\n\n  <h3>Auch die Formulierung ist entscheidend<\/h3>\n\n  <p>\n    Bei Harzsystemen kommt eine weitere Ebene hinzu:\n    <strong>Was in einer Formulierung enthalten ist, steht biologisch nicht\n    zwangsl\u00e4ufig in gleichem Ma\u00df zur Verf\u00fcgung.<\/strong> Harzs\u00e4uren und\n    Boswellias\u00e4uren sind stark lipophile Verbindungen. Tr\u00e4ger, L\u00f6slichkeit,\n    Viskosit\u00e4t und Verteilung innerhalb einer Formulierung k\u00f6nnen ihre\n    Freisetzung daher erheblich ver\u00e4ndern.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Untersuchungen zu Boswellias\u00e4uren zeigen, dass unterschiedliche\n    Formulierungen desselben aktiven Materials dessen Hautpassage um ein\n    Mehrfaches ver\u00e4ndern k\u00f6nnen. Bei Nadelbaumharzen ist wiederum bekannt,\n    dass ihre geringe Wasserl\u00f6slichkeit bereits die Ergebnisse von\n    Labortests stark beeinflussen kann.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Bei einer Kombination m\u00fcssen deshalb zwei getrennte Fragen beantwortet\n    werden: <strong>Erg\u00e4nzen sich die beiden chemischen und biologischen\n    Systeme, und werden beide aus derselben Formulierung tats\u00e4chlich in\n    einem relevanten Konzentrationsbereich freigesetzt?<\/strong>\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Der derzeit am besten begr\u00fcndete Schluss lautet daher, dass die\n    Kombination von Fichtenharz und Boswellia eine\n    <strong>gute wissenschaftliche Grundlage f\u00fcr Komplementarit\u00e4t<\/strong>\n    besitzt. Ob daraus ein additiver Vorteil, echte Synergie oder lediglich\n    eine \u00dcberlappung der Effekte entsteht, muss direkt vergleichend\n    untersucht werden.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"kaj-pa-varnost-in-alergije\" class=\"wp-block-heading\">Was ist mit Sicherheit und Allergien?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <p>\n    Bei beiden Harzen sollten neben m\u00f6glichen biologischen Wirkungen auch\n    <strong>Reizung und Sensibilisierung<\/strong> ber\u00fccksichtigt werden.\n    Bei Nadelbaumharzen ist dieses Thema insbesondere durch Kolophonium und\n    verwandte Harzs\u00e4urematerialien gut bekannt.\n  <\/p>\n\n  <h3>Nadelbaumharze besitzen ein bekanntes allergenes Potenzial<\/h3>\n\n  <p>\n    Kolophonium ist ein bekannter Kontaktallergen. In den ausgewerteten Daten\n    tritt eine Sensibilisierung gegen Kolophonium bei etwa\n    <strong>1\u20133 % der Allgemeinbev\u00f6lkerung<\/strong> auf. In dermatologischen\n    Gruppen, bei denen Epikutantests durchgef\u00fchrt werden, kann der Anteil\n    h\u00f6her sein.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Auch in klinischen Untersuchungen mit Fichtenharzsalben wurden allergische\n    Kontaktreaktionen beschrieben. In einer \u00dcbersicht wurden solche Reaktionen\n    bei etwa <strong>2 % der behandelten Patienten<\/strong> angegeben, wobei\n    die Gesamtzahl der untersuchten Personen relativ klein war.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Dabei sind nicht nur die urspr\u00fcnglichen Harzs\u00e4uren relevant.\n    <strong>Oxidierte Derivate von Harzs\u00e4uren<\/strong>, die bei Alterung und\n    Luftkontakt des Harzmaterials entstehen k\u00f6nnen, spielen ebenfalls eine\n    wichtige Rolle im allergenen Profil von Kolophonium.\n  <\/p>\n\n  <h3>Eine Fichtenharzallergie bedeutet nicht automatisch eine Boswellia-Allergie<\/h3>\n\n  <p>\n    Fichtenharz und Weihrauchharz geh\u00f6ren chemisch zu deutlich\n    unterschiedlichen Systemen. Bei Fichtenharz dominiert der Bereich der\n    Diterpen-Harzs\u00e4uren, w\u00e4hrend Boswellia durch pentacyclische Triterpene und\n    weitere Bestandteile eines Oleo-Gummi-Harzes gepr\u00e4gt ist.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Eine <strong>Allergie gegen Fichtenharz beziehungsweise Kolophonium kann\n    daher nicht automatisch auf Boswellia \u00fcbertragen werden<\/strong>.\n    Umgekehrt beweist die unterschiedliche chemische Zusammensetzung jedoch\n    nicht, dass eine individuelle Reaktion auf Boswellia ausgeschlossen ist.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Nach einer bereits bekannten allergischen Kontaktreaktion auf ein Harz\n    sollte ein anderes Harz deshalb eher als\n    <strong>anderes Material und nicht als garantiert sichere Alternative<\/strong>\n    betrachtet werden.\n  <\/p>\n\n  <h3>Was tun bei einer Reaktion?<\/h3>\n\n  <p>\n    Treten nach der Anwendung anhaltende R\u00f6tung, Juckreiz, Schwellung,\n    Bl\u00e4schen oder eine andere ausgepr\u00e4gte Hautreaktion auf, sollte die\n    Anwendung beendet werden. Bei st\u00e4rkeren, wiederkehrenden oder unklaren\n    Reaktionen ist eine dermatologische Abkl\u00e4rung sinnvoll, gegebenenfalls\n    mit Epikutantestung.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"katera-smola-je-torej-boljsa\" class=\"wp-block-heading\">Welches Harz ist also \u201ebesser\u201c?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <p>\n    <strong>Allgemein l\u00e4sst sich nicht sagen, dass eines der beiden Harze\n    grunds\u00e4tzlich besser ist.<\/strong> Fichtenharz und Weihrauchharz sind\n    chemisch unterschiedliche Materialien mit teilweise \u00fcberlappenden, aber\n    unterschiedlich stark entwickelten Forschungsprofilen.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Bei <a href=\"\/de\/fichtenharz\/\">Fichtenharz<\/a> ist insbesondere der\n    Forschungsbereich zu\n    <strong>Mikroorganismen, Biofilmen sowie Prozessen der Gewebereaktion und\n    -erneuerung<\/strong> gut entwickelt. Bei\n    <a href=\"\/de\/weihrauch\/\">Weihrauchharz<\/a> ist dagegen der\n    <strong>Triterpen-, Immun- und Lipidmediator-Bereich<\/strong> besonders\n    umfangreich.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Das bedeutet nicht, dass eines der Harze nur auf diese Bereiche beschr\u00e4nkt\n    ist. Ihre biologischen Profile \u00fcberschneiden sich teilweise, und bei beiden\n    h\u00e4ngt das Ergebnis au\u00dferdem vom <strong>konkreten Harzmaterial, Extrakt,\n    der Konzentration und der Formulierung<\/strong> ab.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Sinnvoller als die Frage \u201eWelches Harz ist besser?\u201c ist daher:\n    <strong>Welches Harz beziehungsweise welche Zubereitung wurde f\u00fcr den\n    interessierenden Prozess tats\u00e4chlich untersucht, und wie stark ist die\n    jeweilige Evidenz?<\/strong>\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Gerade der gro\u00dfe chemische Unterschied zwischen beiden macht auch ihre\n    m\u00f6gliche Komplementarit\u00e4t wissenschaftlich interessant. Daraus folgt\n    jedoch nicht automatisch, dass eine Kombination immer besser ist als ein\n    einzelnes Harz.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"pogosta-vprasanja-o-smrekovi-smoli-in-smoli-bosvelije\" class=\"wp-block-heading\">H\u00e4ufige Fragen zu Fichtenharz und Boswellia-Harz<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n\n  <div class=\"smrekovit-faq\">\n\n    <details>\n      <summary>Sind Fichtenharz und Weihrauchharz dieselbe Art von Harz?<\/summary>\n      <p>\n        Nein. Fichtenharz stammt von der Gemeinen Fichte\n        (<em>Picea abies<\/em>) und ist chemisch stark mit Diterpen-Harzs\u00e4uren\n        und ihren Derivaten verbunden. Weihrauchharz stammt von Arten der\n        Gattung <em>Boswellia<\/em> und besitzt eine andere chemische Architektur,\n        bei der insbesondere pentacyclische Triterpens\u00e4uren von Bedeutung sind.\n        Es handelt sich um zwei unterschiedliche nat\u00fcrliche Harzsysteme.\n      <\/p>\n    <\/details>\n\n    <details>\n      <summary>Enth\u00e4lt Fichtenharz Boswellias\u00e4uren?<\/summary>\n      <p>\n        Boswellias\u00e4uren sind vor allem f\u00fcr Harze der Gattung\n        <em>Boswellia<\/em> charakteristisch und geh\u00f6ren nicht zu den typischen\n        Bestandteilen des bekannten chemischen Profils von Fichtenharz. Bei\n        <em>Picea abies<\/em> sind Diterpen-Harzs\u00e4uren, ihre oxidierten Derivate\n        sowie bei bestimmten Harztypen auch Lignane und\n        Hydroxyzimts\u00e4ure-Verbindungen wichtiger.\n      <\/p>\n    <\/details>\n\n    <details>\n      <summary>Enth\u00e4lt Weihrauchharz dieselben Harzs\u00e4uren wie Fichtenharz?<\/summary>\n      <p>\n        Es handelt sich nicht um dasselbe chemische System. F\u00fcr Fichtenharz sind\n        vor allem Diterpen-Harzs\u00e4uren des Abietan- und Pimaran-Typs\n        charakteristisch. Bei Weihrauchharz besteht dagegen ein wichtiger Teil\n        der nichtfl\u00fcchtigen Harzfraktion aus pentacyclischen Triterpens\u00e4uren,\n        darunter Boswellias\u00e4uren und verwandte Verbindungen.\n      <\/p>\n    <\/details>\n\n    <details>\n      <summary>Wirkt Fichtenharz haupts\u00e4chlich auf Mikroorganismen und Boswellia auf Entz\u00fcndungen?<\/summary>\n      <p>\n        Diese Einteilung ist zu stark vereinfacht. Zu Fichtenharz gibt es Daten\n        zu Mikroorganismen und Biofilmen, aber auch zu Keratinozyten,\n        Fibroblasten, Reepithelisierung und anderen Gewebeprozessen. Bei\n        Boswellia sind entz\u00fcndliche, immunologische und lipidmediatorbezogene\n        Prozesse gut untersucht, gleichzeitig existieren auch Labordaten zu\n        Mikroorganismen und Biofilmen. Der Unterschied liegt vor allem darin,\n        welche Bereiche bei dem jeweiligen Harz derzeit am besten untersucht sind.\n      <\/p>\n    <\/details>\n\n    <details>\n      <summary>Ist die Kombination von Fichtenharz und Boswellia nachweislich besser?<\/summary>\n      <p>\n        Nein. Ihre sehr unterschiedliche chemische Zusammensetzung und die\n        teilweise unterschiedlichen biologischen Profile liefern eine gute\n        wissenschaftliche Grundlage f\u00fcr eine m\u00f6gliche Komplementarit\u00e4t.\n        Ein direkter Nachweis, dass die Kombination wirksamer ist als ein\n        einzelnes Harz oder dass eine echte Synergie besteht, liegt derzeit\n        jedoch nicht vor. Daf\u00fcr w\u00e4ren direkte Vergleichsversuche erforderlich.\n      <\/p>\n    <\/details>\n\n    <details>\n      <summary>Ist Boswellia bei einer Fichtenharzallergie geeignet?<\/summary>\n      <p>\n        Eine Allergie gegen Fichtenharz beziehungsweise Kolophonium bedeutet\n        aufgrund der deutlich unterschiedlichen Chemie nicht automatisch auch\n        eine Allergie gegen Boswellia. Eine Reaktion auf Boswellia ist damit\n        jedoch nicht ausgeschlossen. Bei bekannter Harzallergie sollte Boswellia\n        deshalb als anderes Material und nicht als garantiert sichere\n        Alternative betrachtet werden.\n      <\/p>\n    <\/details>\n\n  <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block article-footer-meta\">\n\n  <div class=\"article-footer-meta__info\">\n\n    <div class=\"article-footer-meta__item\">\n      <span class=\"article-footer-meta__label\">Autor<\/span>\n      <span class=\"article-footer-meta__value\">Matic Konc, Ingenieur f\u00fcr biomedizinische Labordiagnostik<\/span>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"article-footer-meta__item\">\n      <span class=\"article-footer-meta__label\">Letzte inhaltliche Aktualisierung<\/span>\n      <time class=\"article-footer-meta__value\" datetime=\"2026-09-28\">28. September 2026<\/time>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n  <div class=\"article-footer-meta__sources\">\n\n    <h3>Wissenschaftliche und fachliche Quellen<\/h3>\n\n    <h4>Fichtenharz und verwandte Nadelbaumharze<\/h4>\n\n    <ul>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1515\/HF.2008.070\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Composition of callus resin of Norway spruce, Scots pine, European larch and Douglas fir<\/a><\/strong>\n        <span>Holmbom T., Reunanen M., Fardim P. (2008), <em>Holzforschung<\/em> \u2013 Vergleich von Oleoresin und Kallusharz sowie Daten zu Lignanen, Hydroxyzimts\u00e4ure-Verbindungen und Harzs\u00e4uren.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10096-011-1502-9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">In vitro fungistatic effects of natural coniferous resin from Norway spruce (Picea abies)<\/a><\/strong>\n        <span>Rautio M. et al. (2011), <em>European Journal of Clinical Microbiology &amp; Infectious Diseases<\/em> \u2013 Zusammensetzung gereinigten Fichtenharzmaterials und Labordaten zu Dermatophyten.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1600-0463.2011.02791.x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Antimicrobial properties of natural coniferous rosin in the European Pharmacopoeia challenge test<\/a><\/strong>\n        <span>Sipponen A., Laitinen K. (2011), <em>APMIS<\/em> \u2013 antimikrobielle Aktivit\u00e4t sowie Bedeutung von Konzentration, direktem Kontakt und geringer Wasserl\u00f6slichkeit.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/jam.13640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Novel aqueous oil-in-water emulsions containing extracts of natural coniferous resins are strongly antimicrobial against enterobacteria, staphylococci and yeasts, as well as on bacterial biofilms<\/a><\/strong>\n        <span>Haapakorva E., Holmbom T., von Wright A. (2017), <em>Journal of Applied Microbiology<\/em> \u2013 oxidierte Harzs\u00e4uren, Mikroorganismen, Biofilme und der Einfluss der Formulierung.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1055\/a-1141-0921\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Norway Spruce Balm: Phytochemical Composition and Ability to Enhance Re-epithelialization In Vitro<\/a><\/strong>\n        <span>Goels T. et al. (2020), <em>Planta Medica<\/em> \u2013 Lignane, Hydroxyzimts\u00e4ure-Verbindungen, Diterpen-Harzs\u00e4uren und ein In-vitro-Modell der Reepithelisierung von Keratinozyten.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fphar.2022.906411\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ultra High-Performance Supercritical Fluid Chromatography for the Quantitation of Diterpene Resin Acids in Norway Spruce Samples<\/a><\/strong>\n        <span>Goels T. et al. (2022), <em>Frontiers in Pharmacology<\/em> \u2013 analytische Bestimmung von acht Diterpen-Harzs\u00e4uren und Variabilit\u00e4t zwischen Fichtenharzproben.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC4314026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dehydroabietic acid reverses TNF-\u03b1-induced the activation of FOXO1 and suppression of TGF-\u03b21\/Smad signaling in human adult dermal fibroblasts<\/a><\/strong>\n        <span>Wang X.-W., Yu Y., Gu L. (2014), <em>International Journal of Clinical and Experimental Pathology<\/em> \u2013 Modell humaner dermaler Fibroblasten mit Dehydroabietins\u00e4ure.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jep.2017.03.055\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Abietic acid isolated from pine resin (Resina Pini) enhances angiogenesis in HUVECs and accelerates cutaneous wound healing in mice<\/a><\/strong>\n        <span>Park J.Y. et al. (2017), <em>Journal of Ethnopharmacology<\/em> \u2013 pr\u00e4klinische Daten zu isolierter Abietins\u00e4ure, Angiogenese und Wundheilung; untersucht wurde eine Verbindung aus Kiefernharz und nicht das gesamte Fichtenharz.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1365-2133.2008.08461.x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Beneficial effect of resin salve in treatment of severe pressure ulcers: a prospective, randomized and controlled multicentre trial<\/a><\/strong>\n        <span>Sipponen A. et al. (2008), <em>British Journal of Dermatology<\/em> \u2013 randomisierte klinische Studie einer Fichtenharzzubereitung bei schweren Druckulzera.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1365-4632.2011.05397.x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Natural coniferous resin salve used to treat complicated surgical wounds: pilot clinical trial on healing and costs<\/a><\/strong>\n        <span>Sipponen A. et al. (2012), <em>International Journal of Dermatology<\/em> \u2013 klinische Pilotstudie bei komplizierten chirurgischen Wunden.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/helda.helsinki.fi\/bitstream\/handle\/10138\/39074\/sipponen_dissertation.pdf?sequence=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coniferous Resin Salve, Ancient and Effective Treatment for Chronic Wounds \u2013 Laboratory and Clinical Studies<\/a><\/strong>\n        <span>Sipponen A. (2013), Dissertation, University of Helsinki \u2013 umfassender \u00dcberblick \u00fcber Labor-, klinische und Sicherheitsdaten einschlie\u00dflich Kontaktsensibilisierung.<\/span>\n      <\/li>\n\n    <\/ul>\n\n    <h4>Weihrauchharz und Boswellias\u00e4uren<\/h4>\n\n    <ul>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/theses.hal.science\/tel-04503866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Caract\u00e9risation et valorisation de mati\u00e8res premi\u00e8res aromatiques : application \u00e0 l\u2019encens, la myrrhe et le ciste<\/a><\/strong>\n        <span>Massei K. (2022), Dissertation, Universit\u00e9 C\u00f4te d\u2019Azur \u2013 detaillierte chemische Charakterisierung von Weihrauch einschlie\u00dflich <em>Boswellia dalzielii<\/em>, Ethanolextraktion und pentacyclischer Triterpens\u00e4uren.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/molecules24112153\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comparative Analysis of Pentacyclic Triterpenic Acid Compositions in Oleogum Resins of Different Boswellia Species and Their In Vitro Cytotoxicity against Treatment-Resistant Human Breast Cancer Cells<\/a><\/strong>\n        <span>Schmiech M. et al. (2019), <em>Molecules<\/em> \u2013 Vergleich pentacyclischer Triterpens\u00e4uren verschiedener <em>Boswellia<\/em>-Arten und Nachweis einer deutlichen artspezifischen Variabilit\u00e4t.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.saa.2024.124384\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Species-Specific Quantification of Bioactive Boswellic Acids in Boswellia Resin Using NIR Spectroscopy, HPLC and Multivariate Data Analysis<\/a><\/strong>\n        <span>Lau\u00df J. et al. (2024), <em>Spectrochimica Acta Part A<\/em> \u2013 Vergleich von AKBA und KBA zwischen Arten und einzelnen Harzproben.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmj.a2813\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Frankincense: systematic review<\/a><\/strong>\n        <span>Ernst E. (2008), <em>BMJ<\/em> \u2013 systematischer \u00dcberblick randomisierter klinischer Studien mit <em>Boswellia-serrata<\/em>-Extrakten.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ejphar.2009.01.044\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">On the interference of boswellic acids with 5-lipoxygenase: Mechanistic studies in vitro and pharmacological relevance<\/a><\/strong>\n        <span>Siemoneit U. et al. (2009), <em>European Journal of Pharmacology<\/em> \u2013 5-LOX und die Grenzen der \u00dcbertragbarkeit von In-vitro-Ergebnissen auf physiologische Bedingungen.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1476-5381.2010.01020.x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Inhibition of microsomal prostaglandin E2 synthase-1 as a molecular basis for the anti-inflammatory actions of boswellic acids from frankincense<\/a><\/strong>\n        <span>Siemoneit U. et al. (2011), <em>British Journal of Pharmacology<\/em> \u2013 mPGES-1 und PGE2 als eine mechanistische Achse der Boswellias\u00e4uren.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.4049\/jimmunol.0803574\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Identification of Human Cathepsin G As a Functional Target of Boswellic Acids from the Anti-Inflammatory Remedy Frankincense<\/a><\/strong>\n        <span>Tausch L. et al. (2009), <em>The Journal of Immunology<\/em> \u2013 Cathepsin G als direkt untersuchte Zielstruktur der Boswellias\u00e4uren.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/antibiotics10121444\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Antibacterial, Immunomodulatory, and Lung Protective Effects of Boswellia dalzielii Oleoresin Ethanol Extract in Pulmonary Diseases: In Vitro and In Vivo Studies<\/a><\/strong>\n        <span>Alotaibi B. et al. (2021), <em>Antibiotics<\/em> \u2013 direkte Daten f\u00fcr einen Ethanolextrakt aus <em>Boswellia dalzielii<\/em>, <em>Pseudomonas aeruginosa<\/em>, Biofilme sowie LPS-stimulierte humane PBMC.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/advs.202205604\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Allosteric Activation of 15-Lipoxygenase-1 by Boswellic Acid Induces the Lipid Mediator Class Switch to Promote Resolution of Inflammation<\/a><\/strong>\n        <span>B\u00f6rner F. et al. (2023), <em>Advanced Science<\/em> \u2013 AKBA, 15-LOX-1 und spezialisierte pro-resolvierende Lipidmediatoren.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fphar.2023.1332628\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Frankincense preparation promotes formation of inflammation-resolving lipid mediators by manipulating lipoxygenases in human innate immune cells<\/a><\/strong>\n        <span>Nischang V. et al. (2024), <em>Frontiers in Pharmacology<\/em> \u2013 standardisierter <em>Boswellia-serrata<\/em>-Extrakt, humane Zellen der angeborenen Immunit\u00e4t und pro-resolvierende Lipidmediatoren.<\/span>\n      <\/li>\n\n      <li>\n        <strong><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3109\/10717544.2014.898347\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Transdermal microemulsions of Boswellia carterii Bird: formulation, characterization and in vivo evaluation of anti-inflammatory activity<\/a><\/strong>\n        <span>Mostafa D.M. et al. (2015), <em>Drug Delivery<\/em> \u2013 direkter Nachweis des starken Einflusses der Formulierung auf Freisetzung und Hautpermeation von AKBA; untersucht wurden <em>Boswellia-carterii<\/em>-Mikroemulsionen und nicht <em>B. dalzielii<\/em>.<\/span>\n      <\/li>\n\n    <\/ul>\n\n    <p class=\"article-footer-meta__note\">\n      Die genannten Quellen st\u00fctzen die botanischen, chemischen,\n      mikrobiologischen, zellul\u00e4ren, pr\u00e4klinischen und klinischen Teile des\n      Artikels. Ergebnisse zu einzelnen Verbindungen, Extrakten, Harzarten\n      oder Formulierungen lassen sich nicht automatisch auf ein anderes Harz\n      oder ein Fertigprodukt \u00fcbertragen. Die interne Forschungsdokumentation\n      von Smrekovit wurde zur systematischen Sichtung und zum Vergleich der\n      Literatur verwendet; als wissenschaftliche Quellen sind oben die\n      Originalpublikationen aufgef\u00fchrt.\n    <\/p>\n\n    <p class=\"article-footer-meta__note\">\n      <strong>Interessenerkl\u00e4rung:<\/strong> Der Autor ist gesch\u00e4ftlich mit\n      Smrekovit verbunden, das Produkte auf Harzbasis entwickelt und vertreibt.\n      Wissenschaftliche Befunde, Interpretationen und Forschungshypothesen\n      werden deshalb im Artikel bewusst voneinander getrennt.\n    <\/p>\n\n  <\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fichtenharz und Boswellia-Harz sind beide nat\u00fcrliche Baumharze, unterscheiden sich jedoch in ihrer botanischen Herkunft, chemischen Zusammensetzung und Forschungslage. Wir vergleichen ihre wichtigsten Bestandteile, Gemeinsamkeiten und Unterschiede und erkl\u00e4ren, warum Erkenntnisse zu einem Harz nicht automatisch auf das andere \u00fcbertragen werden k\u00f6nnen.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":12343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[151,152],"tags":[],"class_list":["post-6265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smrekova-smola","category-smola-bosvelije"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6265"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12406,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6265\/revisions\/12406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}