{"id":13351,"date":"2026-11-11T10:12:54","date_gmt":"2026-11-11T09:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smrekovit.si\/?p=13351"},"modified":"2026-11-11T10:35:16","modified_gmt":"2026-11-11T09:35:16","slug":"ivo-konc-revmatik-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/ivo-konc-revmatik-2012\/","title":{"rendered":"Ivo Konc und die Fichtenharzsalbe in der Zeitschrift Revmatik im Jahr 2012"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block\">\n  <p>Im Jahr 2012 ver\u00f6ffentlichte die Zeitschrift <em>Revmatik<\/em> den Beitrag <em>Novope\u010denemu ASovcu<\/em> von Franci \u0160inkar. Es handelt sich nicht um ein Interview mit Ivo Konc, sondern um einen pers\u00f6nlichen Erfahrungsbericht eines Patienten mit ankylosierender Spondylitis, der Ivo Konc und die Anwendung einer Fichtenharzsalbe ausdr\u00fccklich erw\u00e4hnt.<\/p>\n\n  <p>F\u00fcr die Geschichte von Smrekovit ist diese Ver\u00f6ffentlichung deshalb interessant, weil sie eine unabh\u00e4ngige Quelle aus dem Jahr 2012 darstellt: Sie nennt Ivo Konc, beschreibt die pers\u00f6nliche Erfahrung des Autors und erw\u00e4hnt zugleich, dass die Salbe Smrekovit von seinem Sohn hergestellt wird. Nachfolgend bringen wir eine Zusammenfassung des Beitrags, eine Archivabbildung der beiden Seiten und den Link zum Original-PDF.<\/p>\n\n  <p><strong>Hinweis zur historischen Quelle:<\/strong> Der Beitrag enth\u00e4lt pers\u00f6nliche Erfahrungsberichte, gesundheitsbezogene Aussagen und die Sicht des Autors aus der damaligen Zeit. Er wird hier als Archivdokument und historische Quelle ver\u00f6ffentlicht, nicht als aktuelle Anwendungsempfehlung oder Wirksamkeitsnachweis.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2012-Revmatik-franci-sinkar-ivo-konc.webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2012-Revmatik-franci-sinkar-ivo-konc.webp\" alt=\"Aufgeschlagene Ausgabe der Zeitschrift Revmatik von 2012 mit dem zweiseitigen Artikel \u201eNovope\u010denemu ASovcu\u201c von Franci \u0160inkar.\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n  <p><em>Archivabbildung des Beitrags \u201eNovope\u010denemu ASovcu\u201c von Franci \u0160inkar in Revmatik, Nr. 37, 2012, S. 30\u201331.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n  <h2>Was der Beitrag \u00fcber die Krankheit und die pers\u00f6nliche Erfahrung sagt<\/h2>\n  <p>Franci \u0160inkar richtet sich in seinem Beitrag an einen Menschen, der gerade mit der Diagnose ankylosierende Spondylitis konfrontiert wurde. Der Text ist pers\u00f6nlich und direkt: Er beschreibt die ersten \u00c4ngste, die Furcht vor Invalidit\u00e4t, die Anpassung an eine chronische Krankheit sowie die Schwierigkeiten im Familienleben, im Beruf und im Alltag.<\/p>\n  <p>Zugleich betont er, dass Menschen dieselbe Krankheit unterschiedlich erleben, dass es keine allgemeing\u00fcltigen Antworten gibt und dass jeder Betroffene seinen eigenen Weg im Umgang mit der Krankheit finden muss. Ein wichtiger Teil des Beitrags ist seine Warnung vor ungepr\u00fcften Versprechen, falschen Erwartungen und der Suche nach schnellen L\u00f6sungen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n  <h2>Wo Ivo Konc im Erfahrungsbericht erw\u00e4hnt wird<\/h2>\n  <p>F\u00fcr Smrekovit ist besonders der Teil des Beitrags wichtig, in dem \u0160inkar seine Erfahrung mit Massage und Fichtenharzsalbe beschreibt. Er nennt Ivo Konc ausdr\u00fccklich beim Namen, beschreibt ihn als Hersteller der Salbe und schreibt, dass ihm gerade dies in einem bestimmten Zeitraum am meisten geholfen habe.<\/p>\n  <p>Gleichzeitig benennt \u0160inkar auch die Grenzen seiner Erfahrung: Nach seiner Darstellung war die Wirbels\u00e4ule zu diesem Zeitpunkt bereits gekr\u00fcmmt, dieser Prozess lie\u00df sich nicht mehr vollst\u00e4ndig aufhalten, doch er meint, dass sich der Zustand durch die Anwendung der Salbe zumindest teilweise beruhigte. Gerade diese Verbindung von wahrgenommenem Nutzen und klar benannten Grenzen macht den Bericht historisch interessant, weil es sich nicht um Werbetext, sondern um die pers\u00f6nliche Sicht eines Patienten handelt.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n  <h2>Die historische Bedeutung des Beitrags<\/h2>\n  <p>Die Ver\u00f6ffentlichung in <em>Revmatik<\/em> ist deshalb bedeutsam, weil sie den breiteren Kontext von Ivo Koncs Arbeit dokumentiert. Sie handelt nicht nur von Fichtenharzsalbe, sondern auch davon, wie einzelne Menschen seine Arbeit erlebt und in andere Formen von Unterst\u00fctzung, Bewegung und Alltagsbew\u00e4ltigung eingeordnet haben.<\/p>\n  <p>F\u00fcr die Geschichte von Smrekovit ist noch ein weiteres Detail wichtig: Der Autor schreibt, dass Ivo Konc bereits im Ruhestand ist und die Salbe Smrekovit von seinem Sohn hergestellt wird. Das ist ein unabh\u00e4ngiger Beleg f\u00fcr die Kontinuit\u00e4t des Unternehmens im Jahr 2012.<\/p>\n  <p>Mehr zur Unternehmensgeschichte finden Sie auf der Seite <a href=\"\/de\/uber-uns\/\">O nas<\/a>. Verwandte Archivbeitr\u00e4ge sind au\u00dferdem <a href=\"\/de\/ivo-konc-gorenjski-glas-1991\/\">Ivo Konc und Fichtenharzsalbe im Gorenjski glas von 1991<\/a> sowie <a href=\"\/de\/roman-perko-nasa-zena-2013\/\">Roman Perko und Ivo Konc: Koncs Methode in Zeitschriften aus dem Jahr 2013<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n  <h2>Quelle und Originaldokument<\/h2>\n  <p>Der Originalbeitrag ist hier verf\u00fcgbar: <a href=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2012-Revmatik-franci-sinkar-ivo-konc.pdf\">Revmatik (2012) \u2013 Franci \u0160inkar, Novope\u010denemu ASovcu (PDF)<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Jahr 2012 schilderte Franci \u0160inkar in der Zeitschrift Revmatik seine pers\u00f6nlichen Erfahrungen mit Ivo Konc und der Fichtenharzsalbe. Wir pr\u00e4sentieren seinen Erfahrungsbericht und den Originalartikel.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":13347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117,140],"tags":[],"class_list":["post-13351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ivo-konc","category-v-medijih"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13351"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13353,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13351\/revisions\/13353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}