{"id":12692,"date":"2026-10-07T13:12:41","date_gmt":"2026-10-07T11:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smrekovit.si\/?p=12692"},"modified":"2026-10-07T14:42:20","modified_gmt":"2026-10-07T12:42:20","slug":"chronische-wunde-wade-diabetes-fall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/kronicna-rana-meca-sladkorna-bolezen-primer\/","title":{"rendered":"Chronische Wunde im Wadenbereich bei Diabetes \u2013 dokumentierter Fall"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"primer-na-kratko\" class=\"wp-block-heading\">Der Fall in K\u00fcrze<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block case-summary\">\n\n  <dl class=\"case-summary__grid\">\n\n    <div class=\"case-summary__item\">\n      <dt>Patient<\/dt>\n      <dd>Mann, 64 Jahre alt zu Beginn der fotografischen Dokumentation<\/dd>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"case-summary__item\">\n      <dt>Problem<\/dt>\n      <dd>Chronische Wunde an der R\u00fcckseite des rechten Unterschenkels im Bereich der Wadenmuskulatur<\/dd>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"case-summary__item\">\n      <dt>Ungef\u00e4hrer Beginn<\/dt>\n      <dd>Oktober 2024, nach Reibung durch einen Stiefel beim Pilzesammeln<\/dd>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"case-summary__item\">\n      <dt>Wichtige Begleitfaktoren<\/dt>\n      <dd>Diabetes mellitus Typ 2, Behandlung mit Tabletten; kein Insulin<\/dd>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"case-summary__item\">\n      <dt>Vorherige Versorgung<\/dt>\n      <dd>Mehrmonatige Versorgung durch den Pflegedienst mit verschiedenen medizinischen Pr\u00e4paraten; die konkreten Pr\u00e4parate sind nicht bekannt<\/dd>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"case-summary__item\">\n      <dt>Beginn der Anwendung von Smrekovit Klasik<\/dt>\n      <dd>Anfang Februar 2025; die Aufnahmen vom 3. Februar markieren den zeitlichen Beginn<\/dd>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"case-summary__item\">\n      <dt>Fotografischer Verlauf vor der Anwendung<\/dt>\n      <dd>11 erhaltene Aufnahmen vom 31. Dezember 2024 bis 29. Januar 2025 ohne klaren Trend zum Wundverschluss<\/dd>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"case-summary__item\">\n      <dt>Abschlie\u00dfend dokumentierter Zustand<\/dt>\n      <dd>5. April 2025 \u2013 der Bereich war auf der Aufnahme weitgehend geschlossen, mit kleineren verbleibenden oberfl\u00e4chlichen Ver\u00e4nderungen<\/dd>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"case-summary__item case-summary__item--wide\">\n      <dt>Dokumentation<\/dt>\n      <dd>20 Originalfotografien mit erhaltenen Zeitstempeln sowie ein retrospektives pers\u00f6nliches Gespr\u00e4ch mit dem Anwender<\/dd>\n    <\/div>\n\n  <\/dl>\n\n  <p class=\"case-summary__note\">\n    Smrekovit Klasik wurde als Teil der Wundversorgung verwendet. Der Fall dokumentiert nach Beginn der Anwendung eine deutliche zeitliche Ver\u00e4nderung im Verlauf, beweist als einzelner retrospektiver Beobachtungsfall jedoch keine kausale Wirksamkeit einer einzelnen Intervention.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block toc\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Inhaltsverzeichnis<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#primer-na-kratko\">Der Fall in K\u00fcrze<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#izhodisce-in-predhodna-oskrba\">Ausgangslage und vorherige Versorgung<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#uporaba-smrekovit-klasik-in-spremljanje-rane\">Anwendung von Smrekovit Klasik und Beobachtung der Wunde<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#fotografski-potek-rane\">Fotografischer Wundverlauf<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#kaj-primer-kaze-in-cesa-ne-kaze\">Was der Fall zeigt und was er nicht zeigt<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#dokumentacija-in-omejitve-primera\">Dokumentation und Einschr\u00e4nkungen des Falls<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ce-vas-zanima-oskrba-odprte-rane\">Wenn Sie sich f\u00fcr die Versorgung einer offenen Wunde interessieren<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"izhodisce-in-predhodna-oskrba\" class=\"wp-block-heading\">Ausgangslage und vorherige Versorgung<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block case-section\">\n\n  <p>\n    Die Wunde entstand an der <strong>R\u00fcckseite des rechten Unterschenkels im Bereich der Wadenmuskulatur<\/strong>.\n    Nach Angaben des Anwenders rieb beim Pilzesammeln ein Stiefel an dieser Stelle und verursachte eine\n    Verletzung der Haut. Nach der rekonstruierten Zeitachse geschah dies h\u00f6chstwahrscheinlich ungef\u00e4hr im\n    <strong>Oktober 2024<\/strong>.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Beim Anwender bestand ein Diabetes mellitus Typ 2, der mit Tabletten und nicht mit Insulin behandelt wurde.\n    Angaben zur langfristigen Blutzuckereinstellung, zu HbA1c-Werten und zu einer objektiven Beurteilung der\n    Durchblutung des Beins lagen f\u00fcr diesen Fall nicht vor.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    In den folgenden Monaten wurde die Wunde von einem <strong>ambulanten Pflegedienst<\/strong> versorgt.\n    Nach Erinnerung des Anwenders kamen verschiedene medizinische Pr\u00e4parate zum Einsatz, deren konkrete\n    Bezeichnungen bei der sp\u00e4teren Dokumentation des Falls jedoch nicht mehr bekannt waren. Den Verlauf vor\n    Beginn der Anwendung von Smrekovit Klasik beschrieb er damit, dass die Wunde\n    <strong>\u201enur schlechter\u201c<\/strong> geworden sei.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Die erste erhaltene Aufnahme stammt vom <strong>31. Dezember 2024<\/strong>.\n    Bis Ende Januar 2025 sind elf Fotografien erhalten. Auf ihnen bleibt die Wunde offen, mit Bel\u00e4gen auf der\n    Oberfl\u00e4che und unterschiedlich ausgepr\u00e4gter R\u00f6tung der umgebenden Haut, ohne einen klaren fotografischen\n    Trend zum Wundverschluss.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"uporaba-smrekovit-klasik-in-spremljanje-rane\" class=\"wp-block-heading\">Anwendung von Smrekovit Klasik und Beobachtung der Wunde<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block case-section\">\n\n  <p>\n    Nach einem mehrmonatigen Verlauf begann der Anwender Anfang Februar 2025 mit der Anwendung\n    von <strong>Smrekovit Klasik<\/strong>. Bei einer sp\u00e4teren gemeinsamen Durchsicht der\n    Fotoserie identifizierte er die Aufnahmen vom <strong>3. Februar 2025<\/strong> als den\n    Zeitpunkt des Anwendungsbeginns. Es l\u00e4sst sich nicht feststellen, ob die Fotos unmittelbar\n    vor der ersten Anwendung oder bereits kurz danach aufgenommen wurden. Das Datum wird daher\n    als <strong>Zeitpunkt des Beginns der Anwendung<\/strong> behandelt.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Zu Beginn erhielt er die \u00fcblichen Hinweise zur Anwendung von Smrekovit Klasik bei einer\n    offenen Wunde. Der Anwender gab an, diese Hinweise befolgt zu haben. Das tats\u00e4chlich\n    angewandte Verbandsschema \u2013 einschlie\u00dflich Art der Kompresse, Salbenmenge und H\u00e4ufigkeit\n    der Verbandwechsel \u2013 wurde w\u00e4hrend des Verlaufs jedoch nicht gesondert dokumentiert.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Der ambulante Pflegedienst beobachtete und versorgte die Wunde auch nach Beginn der\n    Anwendung von Smrekovit Klasik weiter. Nach Angaben des Anwenders wurde zu diesem Zeitpunkt\n    keine andere neue Behandlung beziehungsweise keine wesentliche \u00c4nderung der Wundversorgung\n    eingef\u00fchrt, die sich zeitlich mit demselben Wendepunkt verbinden lie\u00dfe.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Nach der anf\u00e4nglichen Beratung wurde der Fall von Smrekovit nicht aktiv aus der Ferne\n    begleitet. Der weitere Verlauf ist daher vor allem durch die vom Anwender selbst\n    aufgenommenen Originalfotografien und seine sp\u00e4tere Schilderung dokumentiert.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"fotografski-potek-rane\" class=\"wp-block-heading\">Fotografischer Wundverlauf<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group case-timeline\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group case-timeline__item\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block case-timeline__content\">\n\n  <div class=\"case-timeline__meta\">\n    <time datetime=\"2024-12-31\">31. Dezember 2024<\/time>\n    <span>erste erhaltene Fotografie<\/span>\n  <\/div>\n\n  <h3>Auf der ersten erhaltenen Aufnahme war die Wunde bereits deutlich offen<\/h3>\n\n  <p>\n    Die erste erhaltene Aufnahme entstand am 31. Dezember 2024. Nach der\n    rekonstruierten Zeitachse bestand die Verletzung zu diesem Zeitpunkt\n    wahrscheinlich bereits seit etwa zwei Monaten, da der Anwender ihre Entstehung\n    mit der Pilzsaison ungef\u00e4hr im Oktober 2024 in Verbindung brachte.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Auf dem Foto ist eine offene, unregelm\u00e4\u00dfig geformte Wunde mit einem ausgedehnten\n    hellgelblichen Belag und deutlicher R\u00f6tung der umgebenden Haut zu sehen.\n    Unmittelbar unterhalb der Hauptwunde ist au\u00dferdem eine kleinere separate\n    Hautver\u00e4nderung sichtbar.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Diese Aufnahme markiert den Beginn der erhaltenen fotografischen Dokumentation,\n    nicht den Beginn der Wunde selbst. Nach der rekonstruierten Zeitachse wurde\n    Smrekovit Klasik zu diesem Zeitpunkt noch nicht angewendet.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image case-image-overlay\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20241231_082930-scaled-1.jpg\" alt=\"Offene Wunde an der R\u00fcckseite des rechten Unterschenkels am 31. Dezember 2024 mit gelblichem Belag und ger\u00f6teter umgebender Haut\" class=\"wp-image-12708\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20241231_082930-scaled-1.jpg 1920w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20241231_082930-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20241231_082930-432x576-1.jpg 432w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20241231_082930-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20241231_082930-9x12-1.jpg 9w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20241231_082930-1152x1536-1.jpg 1152w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20241231_082930-1536x2048-1.jpg 1536w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20241231_082930-338x450-1.jpg 338w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n  <p class=\"smrekovit-caption\">\n    31. Dezember 2024 \u2013 erste erhaltene Aufnahme. Nach der rekonstruierten Zeitachse\n    bestand die Wunde zu diesem Zeitpunkt wahrscheinlich bereits seit etwa zwei Monaten;\n    Smrekovit Klasik wurde noch nicht angewendet.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group case-timeline__item\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block case-timeline__content\">\n\n  <div class=\"case-timeline__meta\">\n    <time datetime=\"2025-01-18\">18. Januar 2025<\/time>\n    <span>Fortbestehen der offenen Wunde<\/span>\n  <\/div>\n\n  <h3>Fast drei Wochen sp\u00e4ter zeigt sich noch kein klarer Trend zum Wundverschluss<\/h3>\n\n  <p>\n    Auf der Aufnahme vom 18. Januar ist die Wunde weiterhin deutlich offen und unregelm\u00e4\u00dfig geformt.\n    Auf der Oberfl\u00e4che sind gelbliche Bel\u00e4ge sichtbar, und die umgebende Haut bleibt deutlich ger\u00f6tet.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Im Vergleich zur ersten erhaltenen Aufnahme vom 31. Dezember ist kein \u00fcberzeugender sichtbarer\n    Fortschritt in Richtung Wundverschluss erkennbar. Die Aufnahme ist eine von mehreren aufeinanderfolgenden\n    Dokumentationspunkten im Januar, die das Fortbestehen der Wunde vor Beginn der Anwendung von\n    Smrekovit Klasik zeigen.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image case-image-overlay\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250118_083101-scaled-1.jpg\" alt=\"Offene Wunde im Wadenbereich am 18. Januar 2025 mit gelblichen Bel\u00e4gen und ger\u00f6teter umgebender Haut\" class=\"wp-image-12718\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250118_083101-scaled-1.jpg 1920w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250118_083101-432x576.jpg 432w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250118_083101-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250118_083101-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250118_083101-1152x1536-1.jpg 1152w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250118_083101-1536x2048-1.jpg 1536w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250118_083101-9x12-1.jpg 9w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250118_083101-338x450-1.jpg 338w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n  <p class=\"smrekovit-caption\">\n    18. Januar 2025 \u2013 die Wunde ist weiterhin deutlich offen. Im Vergleich zur ersten\n    erhaltenen Aufnahme ist kein klarer Trend zum Wundverschluss erkennbar.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group case-timeline__item\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block case-timeline__content\">\n\n  <div class=\"case-timeline__meta\">\n    <time datetime=\"2025-01-29\">29. Januar 2025<\/time>\n    <span>letzte ausgew\u00e4hlte Aufnahme vor dem zeitlichen Wendepunkt im Februar<\/span>\n  <\/div>\n\n  <h3>Ende Januar war die Wunde weiterhin deutlich offen<\/h3>\n\n  <p>\n    Auf der Nahaufnahme vom 29. Januar ist die Wunde weiterhin deutlich offen.\n    Sichtbar sind ausgedehnte gelblich-braune Bel\u00e4ge, unregelm\u00e4\u00dfige Wundr\u00e4nder und eine\n    ger\u00f6tete Umgebungshaut. Zus\u00e4tzlich sind einzelne dunklere Bereiche zu erkennen.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Diese Aufnahme ist vor allem deshalb wichtig, weil sie nur wenige Tage vor dem Zeitpunkt\n    entstand, den der Anwender bei der gemeinsamen Durchsicht der Serie als Beginn der Anwendung\n    von <strong>Smrekovit Klasik<\/strong> identifizierte. Auch auf dieser letzten ausgew\u00e4hlten\n    Januaraufnahme ist noch kein klarer Trend zum Wundverschluss erkennbar.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image case-image-overlay\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250129_193251-scaled-1.jpg\" alt=\"Offene Wunde im Wadenbereich am 29. Januar 2025 mit gelblich-braunen Bel\u00e4gen und ger\u00f6teter umgebender Haut\" class=\"wp-image-12719\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250129_193251-scaled-1.jpg 1920w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250129_193251-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250129_193251-432x576-1.jpg 432w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250129_193251-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250129_193251-1536x2048-1.jpg 1536w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250129_193251-1152x1536-1.jpg 1152w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250129_193251-9x12-1.jpg 9w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250129_193251-338x450-1.jpg 338w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n  <p class=\"smrekovit-caption\">\n    29. Januar 2025 \u2013 die Wunde ist nur wenige Tage vor dem Zeitpunkt des Beginns der\n    Anwendung von Smrekovit Klasik weiterhin deutlich offen.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group case-timeline__item\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block case-timeline__content\">\n\n  <div class=\"case-timeline__meta\">\n    <time datetime=\"2025-02-03\">3. Februar 2025<\/time>\n    <span>Zeitpunkt des Beginns der Anwendung von Smrekovit Klasik<\/span>\n  <\/div>\n\n  <h3>Zu Beginn der Anwendung war die Wunde weiterhin gro\u00dffl\u00e4chig offen<\/h3>\n\n  <p>\n    Am Morgen des 3. Februar entstanden zwei Aufnahmen im Abstand von ungef\u00e4hr einer Minute.\n    Auf beiden ist die Wunde weiterhin gro\u00dffl\u00e4chig offen, mit einem ausgedehnten hellgelblichen\n    Belag, einzelnen roten Bereichen und einer deutlichen R\u00f6tung der umgebenden Haut.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Bei einer gemeinsamen Durchsicht der Fotoserie identifizierte der Anwender genau dieses\n    Datum als ungef\u00e4hren Beginn der Anwendung von <strong>Smrekovit Klasik<\/strong>.\n    Aus der erhaltenen Dokumentation l\u00e4sst sich nicht feststellen, ob die Aufnahmen unmittelbar\n    vor der ersten Anwendung oder bereits kurz danach entstanden.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Der 3. Februar wird deshalb nicht als eindeutig definierte Aufnahme \u201evor der Anwendung\u201c,\n    sondern als <strong>zeitlicher Ausgangspunkt f\u00fcr die Beurteilung des weiteren Verlaufs<\/strong>\n    verwendet.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image case-image-overlay\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250203_073809-scaled-1.jpg\" alt=\"Offene Wunde im Wadenbereich am 3. Februar 2025 zum Zeitpunkt des Beginns der Anwendung von Smrekovit Klasik\" class=\"wp-image-12722\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250203_073809-scaled-1.jpg 1920w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250203_073809-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250203_073809-432x576.jpg 432w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250203_073809-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250203_073809-1152x1536-1.jpg 1152w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250203_073809-9x12-1.jpg 9w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250203_073809-1536x2048-1.jpg 1536w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250203_073809-338x450-1.jpg 338w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n  <p class=\"smrekovit-caption\">\n    3. Februar 2025 \u2013 bei der gemeinsamen Durchsicht der Fotoserie identifizierte der\n    Anwender dieses Datum als ungef\u00e4hren Beginn der Anwendung von Smrekovit Klasik.\n    Es l\u00e4sst sich nicht feststellen, ob die Aufnahme unmittelbar vor der ersten Anwendung\n    oder bereits kurz danach entstand.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group case-timeline__item\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block case-timeline__content\">\n\n  <div class=\"case-timeline__meta\">\n    <time datetime=\"2025-02-23\">23. Februar 2025<\/time>\n    <span>etwa 20 Tage nach dem Zeitpunkt des Anwendungsbeginns<\/span>\n  <\/div>\n\n  <h3>Nach etwa drei Wochen ist eine deutliche Ver\u00e4nderung des Wundbildes sichtbar<\/h3>\n\n  <p>\n    Auf der Aufnahme vom 23. Februar ist im Vergleich zum Bild vom Monatsanfang eine\n    deutliche Ver\u00e4nderung erkennbar. Der hellgelbliche Belag ist wesentlich geringer,\n    eine gr\u00f6\u00dfere rosarot gef\u00e4rbte Gewebefl\u00e4che ist sichtbar, und der offene Bereich\n    wirkt kleiner und flacher.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Auch die R\u00f6tung der umgebenden Haut erscheint weniger ausgepr\u00e4gt. Es handelt sich um\n    die erste Aufnahme der Serie nach Beginn der Anwendung von <strong>Smrekovit Klasik<\/strong>,\n    auf der sich gegen\u00fcber den Januaraufnahmen und dem Zustand vom 3. Februar ein klarer\n    fotografischer Wandel zeigt.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Die Aufnahme dokumentiert eine zeitliche Ver\u00e4nderung im Wundverlauf. F\u00fcr sich allein\n    l\u00e4sst sich daraus nicht ableiten, dass Smrekovit Klasik die direkte oder alleinige\n    Ursache der beobachteten Verbesserung war.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image case-image-overlay\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250223_081323-scaled-1.jpg\" alt=\"Wunde im Wadenbereich am 23. Februar 2025 mit weniger Bel\u00e4gen und mehr sichtbarem rosarotem Gewebe\" class=\"wp-image-12728\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250223_081323-scaled-1.jpg 1920w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250223_081323-225x300-1.jpg 225w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250223_081323-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250223_081323-432x576-1.jpg 432w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250223_081323-9x12-1.jpg 9w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250223_081323-1152x1536-1.jpg 1152w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250223_081323-1536x2048-1.jpg 1536w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250223_081323-338x450-1.jpg 338w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n  <p class=\"smrekovit-caption\">\n    23. Februar 2025 \u2013 etwa 20 Tage nach dem Zeitpunkt des Anwendungsbeginns.\n    Im Vergleich zum 3. Februar sind weniger helle Bel\u00e4ge, mehr rosarote Gewebefl\u00e4che\n    und ein kleinerer offener Bereich sichtbar.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group case-timeline__item\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block case-timeline__content\">\n\n  <div class=\"case-timeline__meta\">\n    <time datetime=\"2025-02-28\">28. Februar 2025<\/time>\n    <span>Fortsetzung der Ver\u00e4nderung nach dem zeitlichen Wendepunkt im Februar<\/span>\n  <\/div>\n\n  <h3>F\u00fcnf Tage sp\u00e4ter setzt sich der Trend zu einer kleineren offenen Fl\u00e4che fort<\/h3>\n\n  <p>\n    Auf der Aufnahme vom 28. Februar ist der offene Bereich im Vergleich zu den fr\u00fcheren\n    Februaraufnahmen weiter verkleinert. Der gr\u00f6\u00dfte Teil der sichtbaren Oberfl\u00e4che ist\n    rosarot, w\u00e4hrend sich der hellgelbliche Belag \u00fcberwiegend auf einen kleineren Bereich\n    im unteren Teil der Wunde beschr\u00e4nkt.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Diese Aufnahme ist besonders wichtig, weil sie die Einsch\u00e4tzung st\u00fctzt, dass die am\n    23. Februar sichtbare Ver\u00e4nderung nicht lediglich durch ein einzelnes Foto, den\n    Aufnahmewinkel oder einen momentanen Zustand bedingt war, sondern Teil eines sich\n    fortsetzenden visuellen Trends in den folgenden Tagen war.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image case-image-overlay\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250228_075825-scaled-1.jpg\" alt=\"Wunde im Wadenbereich am 28. Februar 2025 mit kleinerer offener Fl\u00e4che und \u00fcberwiegend rosarotem Gewebe\" class=\"wp-image-12734\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250228_075825-scaled-1.jpg 1920w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250228_075825-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250228_075825-432x576.jpg 432w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250228_075825-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250228_075825-9x12-1.jpg 9w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250228_075825-1152x1536-1.jpg 1152w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250228_075825-1536x2048-1.jpg 1536w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250228_075825-338x450-1.jpg 338w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n  <p class=\"smrekovit-caption\">\n    28. Februar 2025 \u2013 die offene Fl\u00e4che ist kleiner als am 23. Februar.\n    Rosarotes Gewebe \u00fcberwiegt, w\u00e4hrend der helle Belag auf einen kleineren Bereich begrenzt bleibt.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group case-timeline__item\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block case-timeline__content\">\n\n  <div class=\"case-timeline__meta\">\n    <time datetime=\"2025-03-20\">20. M\u00e4rz 2025<\/time>\n    <span>etwa 45 Tage nach dem Zeitpunkt des Anwendungsbeginns<\/span>\n  <\/div>\n\n  <h3>Nach etwa eineinhalb Monaten verbleibt nur noch eine kleine oberfl\u00e4chliche offene Stelle<\/h3>\n\n  <p>\n    Auf der Aufnahme vom 20. M\u00e4rz ist der betroffene Bereich im Vergleich zu Anfang\n    Februar deutlich kleiner. Es verbleibt nur noch eine kleine l\u00e4ngliche oberfl\u00e4chliche\n    offene Stelle mit rosaroter Basis.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Das fotografische Erscheinungsbild stimmt mit der sp\u00e4teren Einsch\u00e4tzung des Anwenders\n    \u00fcberein, wonach die Wunde nach Beginn der Anwendung von Smrekovit Klasik\n    <strong>innerhalb von etwa eineinhalb Monaten weitgehend abgeheilt<\/strong> war.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Da die Fotografien weder mit einer Messskala noch unter standardisierten Bedingungen\n    aufgenommen wurden, l\u00e4sst sich die genaue Fl\u00e4chenverkleinerung nicht berechnen.\n    Der visuelle Unterschied zu den Februaraufnahmen ist jedoch deutlich.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image case-image-overlay\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250320_073847-scaled-1.jpg\" alt=\"Nahezu geschlossene Wunde im Wadenbereich am 20. M\u00e4rz 2025 mit einer kleinen verbleibenden oberfl\u00e4chlichen offenen Stelle\" class=\"wp-image-12741\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250320_073847-scaled-1.jpg 1920w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250320_073847-225x300-1.jpg 225w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250320_073847-432x576-1.jpg 432w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250320_073847-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250320_073847-1152x1536-1.jpg 1152w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250320_073847-1536x2048-1.jpg 1536w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250320_073847-9x12-1.jpg 9w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250320_073847-338x450-1.jpg 338w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n  <p class=\"smrekovit-caption\">\n    20. M\u00e4rz 2025 \u2013 etwa 45 Tage nach dem Zeitpunkt des Anwendungsbeginns.\n    Von der urspr\u00fcnglich gro\u00dffl\u00e4chig offenen Wunde verbleibt nur noch eine kleine\n    oberfl\u00e4chliche offene Stelle.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group case-timeline__item\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block case-timeline__content\">\n\n  <div class=\"case-timeline__meta\">\n    <time datetime=\"2025-04-05\">5. April 2025<\/time>\n    <span>letzte Aufnahme der dokumentierten Fotoserie<\/span>\n  <\/div>\n\n  <h3>Am Ende der Nachbeobachtung war der Bereich weitgehend geschlossen<\/h3>\n\n  <p>\n    Die letzten erhaltenen Fotografien entstanden am 5. April 2025. Auf der\n    sch\u00e4rfsten Abschlussaufnahme erscheint der Bereich der ehemaligen Wunde weitgehend\n    geschlossen. Es verbleibt noch ein kleiner verkrusteter Bereich; die umgebende Haut\n    ist trocken und leicht ger\u00f6tet.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Im Vergleich zu Anfang Februar ist die offene Fl\u00e4che praktisch verschwunden.\n    Die Abschlussaufnahme vervollst\u00e4ndigt damit einen kontinuierlichen fotografischen\n    Verlauf von der persistierenden offenen Wunde Ende 2024 bis zum nahezu vollst\u00e4ndigen\n    Verschluss Anfang April 2025.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Da keine sp\u00e4teren Fotografien vorliegen, stellt der 5. April den letzten\n    dokumentierten fotografischen Zeitpunkt dieses Falls dar.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image case-image-overlay\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250405_222033-scaled-1.jpg\" alt=\"\u00dcberwiegend geschlossener Bereich der ehemaligen Wunde im Wadenbereich am 5. April 2025\" class=\"wp-image-12742\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250405_222033-scaled-1.jpg 1920w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250405_222033-432x576-1.jpg 432w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250405_222033-225x300-1.jpg 225w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250405_222033-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250405_222033-9x12-1.jpg 9w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250405_222033-1152x1536-1.jpg 1152w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250405_222033-1536x2048-1.jpg 1536w, https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20250405_222033-338x450-1.jpg 338w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block\">\n  <p class=\"smrekovit-caption\">\n    5. April 2025 \u2013 letzte erhaltene Aufnahme. Der Bereich der ehemaligen Wunde\n    ist weitgehend geschlossen; es verbleiben ein kleiner verkrusteter Bereich\n    und eine leichte R\u00f6tung der Umgebungshaut.\n  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"kaj-primer-kaze-in-cesa-ne-kaze\" class=\"wp-block-heading\">Was der Fall zeigt und was er nicht zeigt<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block case-section\">\n\n  <p>\n    Die gr\u00f6\u00dfte St\u00e4rke der Dokumentation dieses Falls liegt nicht in einem einzelnen\n    \u201eVorher-Nachher\u201c-Bild, sondern in einer <strong>aufeinanderfolgenden Fotoserie vor\n    und nach dem Zeitpunkt des Beginns der Anwendung von Smrekovit Klasik<\/strong>.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Aus der Zeit vor der Anwendung sind elf Fotografien zwischen dem 31. Dezember 2024\n    und dem 29. Januar 2025 erhalten. Auf ihnen bleibt die Wunde deutlich offen, ohne\n    einen \u00fcberzeugenden fotografischen Trend zum Wundverschluss. Auch am 3. Februar,\n    zum Zeitpunkt des Anwendungsbeginns, war die Wunde weiterhin gro\u00dffl\u00e4chig offen.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Auf der Aufnahme vom 23. Februar, etwa 20 Tage sp\u00e4ter, ist erstmals eine deutliche\n    Ver\u00e4nderung sichtbar: weniger Oberfl\u00e4chenbel\u00e4ge, mehr sichtbares rosarotes Gewebe\n    und eine kleinere offene Fl\u00e4che. Die weiteren Fotografien vom 28. Februar,\n    20. M\u00e4rz und 5. April zeigen einen <strong>kontinuierlichen Trend zur Verkleinerung\n    der offenen Fl\u00e4che bis hin zu einem weitgehend geschlossenen Bereich<\/strong>.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Im retrospektiven Gespr\u00e4ch gab der Anwender an, dass beim Beginn der Anwendung von\n    Smrekovit Klasik keine andere neue Therapie oder wesentliche \u00c4nderung der Versorgung\n    eingef\u00fchrt wurde. Die ambulante Wundversorgung wurde jedoch fortgef\u00fchrt, sodass\n    Smrekovit Klasik nicht der einzige Faktor w\u00e4hrend des Zeitraums des Wundverschlusses war.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Die zeitliche Abfolge ist daher bemerkenswert und gut dokumentiert. Aus einem einzelnen\n    Beobachtungsfall l\u00e4sst sich jedoch <strong>nicht beweisen, dass Smrekovit Klasik die\n    direkte oder alleinige Ursache des Wundverschlusses war<\/strong>. Das Ergebnis kann\n    au\u00dferdem nicht ohne Weiteres auf andere Personen oder andere Wundarten \u00fcbertragen werden.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"dokumentacija-in-omejitve-primera\" class=\"wp-block-heading\">Dokumentation und Einschr\u00e4nkungen des Falls<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block case-section\" >\n\n  <p>\n    Der Fall ist durch <strong>20 Originalfotografien<\/strong> dokumentiert, die vom\n    Anwender selbst aufgenommen wurden. Die Bilder enthalten erhaltene Zeitstempel vom\n    <strong>31. Dezember 2024 bis 5. April 2025<\/strong> und bilden eine chronologisch\n    fortlaufende Serie.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Angaben zur Entstehung der Wunde, zur vorherigen Versorgung, zum Beginn der Anwendung\n    von Smrekovit Klasik und zu relevanten Begleitfaktoren wurden zus\u00e4tzlich in einem\n    retrospektiven pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4ch mit dem Anwender am <strong>7. Oktober 2026<\/strong>\n    erhoben.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    In der m\u00fcndlichen Schilderung zeigte sich eine Abweichung bei den Jahresangaben:\n    Der Anwender ordnete die Entstehung der Wunde zun\u00e4chst dem Oktober 2025 und den Beginn\n    der Anwendung von Smrekovit Klasik dem Februar 2026 zu. Dies stimmt nicht mit der\n    Originalfotoserie \u00fcberein. Da die Zeitstempel der Fotografien, ihre chronologische\n    Reihenfolge und die Identifikation des Anwendungsbeginns durch den Anwender bei der\n    gemeinsamen Durchsicht miteinander \u00fcbereinstimmen, wurde f\u00fcr die Rekonstruktion des\n    Falls die fotografische Zeitachse verwendet: Entstehung ungef\u00e4hr im Oktober 2024 und\n    Beginn der Anwendung Anfang Februar 2025.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Die Fotografien wurden nicht unter standardisierten Bedingungen aufgenommen:\n    Aufnahmewinkel, Abstand und Beleuchtung unterscheiden sich, und es ist keine Messskala\n    vorhanden. Daher lassen sich Wundfl\u00e4che oder -tiefe sowie die genaue Geschwindigkeit\n    der Verkleinerung nicht zuverl\u00e4ssig berechnen.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    F\u00fcr diesen Fall lagen keine Laborwerte zur Einstellung des Diabetes, beispielsweise\n    HbA1c, und keine objektive Beurteilung der arteriellen oder ven\u00f6sen Durchblutung der\n    unteren Extremit\u00e4t vor. Unabh\u00e4ngige \u00e4rztliche Unterlagen oder Dokumentationen des\n    Pflegedienstes wurden ebenfalls nicht erhoben.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Die konkreten medizinischen Pr\u00e4parate, die vor Beginn der Anwendung von Smrekovit Klasik\n    verwendet wurden, sind nicht bekannt. Auch die genaue Verbandstechnik, die verwendete\n    Salbenmenge und die H\u00e4ufigkeit der Verbandwechsel wurden nicht prospektiv dokumentiert.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Der Bericht wurde von Smrekovit auf Grundlage der vom Anwender bereitgestellten\n    Unterlagen erstellt. Da der Verfasser mit dem Hersteller von Smrekovit Klasik verbunden\n    ist, besteht ein <strong>potenzieller Interessenkonflikt und eine m\u00f6gliche Quelle\n    interpretativer Verzerrung<\/strong>.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<h2 id=\"ce-vas-zanima-oskrba-odprte-rane\" class=\"wp-block-heading\">Wenn Sie sich f\u00fcr die Versorgung einer offenen Wunde interessieren<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block case-section case-next-step\" >\n\n  <p>\n    Diese Seite beschreibt <strong>einen einzelnen dokumentierten Fall<\/strong>.\n    Allgemeine Informationen zu offenen Wunden am Bein, zu Faktoren, die die Wundheilung\n    beeinflussen k\u00f6nnen, und zu Anzeichen, bei denen eine \u00e4rztliche Beurteilung erforderlich ist,\n    finden Sie auf der Seite\n    <a href=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/offene-wunde-am-bein\/\">Offene Wunde am Bein<\/a>.\n  <\/p>\n\n  <p>\n    Praktische Hinweise zur Anwendung von Smrekovit Klasik bei einer offenen Wunde finden Sie unter\n    <a href=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/anleitung\/wunden\/\">Anwendungshinweise bei Wunden<\/a>.\n  <\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"translation-block article-footer-meta\">\n\n  <div class=\"article-footer-meta__info\">\n\n    <div class=\"article-footer-meta__item\">\n      <span class=\"article-footer-meta__label\">Autor<\/span>\n      <span class=\"article-footer-meta__value\">\n        Matic Konc, Ingenieur f\u00fcr Laborbiomedizin\n      <\/span>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"article-footer-meta__item\">\n      <span class=\"article-footer-meta__label\">Erstellungsdatum<\/span>\n      <time class=\"article-footer-meta__value\" datetime=\"2026-10-07\">\n        7. Oktober 2026\n      <\/time>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n  <div class=\"article-footer-meta__sources\">\n\n    <h2>Quellen und fachliche Grundlage<\/h2>\n\n    <h3>Falldokumentation<\/h3>\n\n    <ul>\n      <li>\n        <a href=\"https:\/\/www.smrekovit.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CASE_009_2026_Javni_case_report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n          Dokumentierter Beobachtungsfall: chronische Wunde im Wadenbereich bei einem Mann mit Diabetes mellitus Typ 2\n        <\/a>\n        <span>\n          Smrekovit, 2026 \u2013 anonymisierter \u00f6ffentlicher Fallbericht, erstellt auf\n          Grundlage von 20 Originalfotografien mit erhaltenen Zeitstempeln und\n          einem retrospektiven pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4ch mit dem Anwender\n        <\/span>\n      <\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h3>Praktische fachliche Grundlage<\/h3>\n\n    <ul>\n      <li>\n        <a href=\"\/de\/anleitung\/wunden\/\">\n          Anwendungshinweise f\u00fcr Wunden\n        <\/a>\n        <span>\n          Smrekovit \u2013 praktische Hinweise zur Versorgung offener Wunden mit Smrekovit Klasik\n        <\/span>\n      <\/li>\n    <\/ul>\n\n    <p class=\"article-footer-meta__note\">\n      Der zeitliche Verlauf des Falls basiert auf 20 Originalfotografien mit\n      erhaltenen Zeitstempeln sowie auf einem retrospektiven pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4ch\n      mit dem Anwender am 7. Oktober 2026. Da die Erinnerung des Anwenders an die\n      Jahresangaben nicht mit der fotografischen Dokumentation \u00fcbereinstimmte,\n      wurde bei der Rekonstruktion der Zeitachse der fotografischen Dokumentation\n      Vorrang gegeben. Es handelt sich um einen einzelnen retrospektiv\n      dokumentierten Beobachtungsfall. Daraus l\u00e4sst sich weder die isolierte Wirkung\n      einer einzelnen Intervention beweisen noch das Ergebnis auf andere \u00e4hnliche\n      Wunden verallgemeinern.\n    <\/p>\n\n  <\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei einem Mann mit Typ-2-Diabetes bestand nach einer durch Reibung des Stiefels verursachten Verletzung \u00fcber mehrere Monate eine Wunde an der R\u00fcckseite des Unterschenkels. Eine Serie von 20 Originalfotografien dokumentiert den Zustand vor Beginn der Anwendung von Smrekovit Klasik und den schrittweisen Wundverschluss in den folgenden Wochen.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":12700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159,149,153],"tags":[],"class_list":["post-12692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dokumentirani-primeri","category-koza-in-rane","category-uporaba-v-praksi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12692"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12756,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12692\/revisions\/12756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smrekovit.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}